КОМАНДА на Испанском - Испанский перевод

• equipo
• tripulación
• orden
• comando
• equipos
• equipazo
• órdenes

Примеры использования Команда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Команда Грин.
EQUIPO VERDE.

Предыдущая команда.
Comandos anteriores.

Команда- Логистическая.
EQUIPO- La logísticos.

Моя команда… развалилась.
Mi equipo… se ha roto.

Представляем Команда МШИ.
PRESENTANDO El EQUIPO MSA.

Команда, давайте его прикончим.
Equipazo. Acabemos con él.

Ты и я-- Мы такая отличная команда.
Tu y yo… Somos un equipazo.

Без обид, но твоя команда… не смогла.
Sin ofender, pero tu equipo… no lo ha hecho.

Как они, твоя маленькая команда?
¿Cómo están ellos, el equipito?

И моя команда блестяще с этим справится.
Y mi equipazo lo manejará de forma brillante.

Вы должны стремиться вести и команда.
Usted debe tratar de dirigir y comandos.

Настройка окружений и команда LaTeX.
Configurar los entornos y órdenes de LaTeX.

Прими поздравления, у тебя собрана хорошая команда.
Felicidades, hombre, tienes un buen equipito ahí.

Эта команда обновляет формулу в окне документа.
Este comando actualiza la fórmula en la ventana del documento.

Потому что вы команда, и пора вам вести себя так.
Porque son su equipo… y es hora de empezar a actuar como tal.

Команда… Вот как вы оказались там раньше меня.
Una equipo… así que de esa manera es como llegaron ahí antes que yo.

GO SUB" нужна тебе как команда возврата в конце.
Para el"Go Sub" necesitas como un comando de retorno al final.

Мы- команда- так же как и вы- со своим протоколом безопасности.
Somos un equipo… como vosotros… con protocolos de seguridad.

Ладно, последняя команда, ifconfig, пробел, wlan1, пробел, up.
Vale, último comando. ifconfig, espacio, wlan1, espacio, up.

Она сказала, что поисковая команда в лесу ничего не нашла.
Dijo que los equipos de búsqueda no encontraron nada en el bosque.

Экстренная команда поддержки к шлюзу B- 17 немедленно.
Equipos de apoyo de emergencia, dirigirse a la esclusa de aire B-17 de inmediato.

Команда на тармкасе готова поместить под карантин самолеты.
Tienen equipos en las pistas preparados para poner en cuarentena a esos aviones.

Рабочая папка, определяет в какой папке будет запущена команда.
El Directorio de trabajo define en que directorio será ejecutado el Comando.

Следующая команда, что его мать проснулась и все его вещи исчезли.
El comando siguiente, su madre se despertó y se han ido todas sus cosas.

Эта команда недоступна, если в текущем документе отсутствуют связи с другими файлами.
Este comando no está disponible si el documento actual no contiene vínculos con otros archivos.

И есть только одна команда, которая использует такую смесь- команда Лизы Грей.
Hay sólo un equipo… que utiliza esta mezcla particular El equipo de Liza Gray.

Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.
Este comando sólo está disponible cuando el cursor se encuentra en una tabla.

Я считаю, что команда лучше всего работает, когда все сыты и отдохнули.
Considero que los equipos trabajan mejor cuando están bien alimentados y bien descansados.

Команда психологов приняла решение отклонить все ваши кандидатуры.
El equipo de psicólogos ha decidido, de momento, no considerar sus solicitudes de incorporación a esta empresa.

Моя команда ищет, но Крис упоминал одного доктора в Бриджпорте.
Tengo equipos buscando, pero Chris mencionó a algún doctor de la mafia en Bridgeport.