Примеры использования Ваша команда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы ваша команда?
¿Somos su equipo?Ваша команда уволена.
Su tripulación es superflua.Это ваша команда?
¿Este es su equipo?Ваша команда уже там, да?
Y tus equipos ya están allí,¿no?Нет, это не ваша команда, а моя.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя командаего командаотличная командаваша команданаша командатвоя командасвою командуфутбольной командыхорошая командаэта команда
Больше
Использование с глаголами
собрать командуработать в командеприсоединиться к командесодержит командыиграть в командевернуться в команду
Больше
Использование с существительными
капитан командычастью командычленов командыкоманда альфа
команда мечты
команда поддержки
работа в командеместо в команделидер командыкоманда разработчиков
Больше
Ваша команда очень хорошо питается.
Su tripulación se ve muy bien.Может, ваша команда проголодалась?
Tal vez su personal estaba hambriento?Ваша команда снова вас покидает.
Su tripulación lo abandonó nuevamente.Единственный, кто рискует, так это ваша команда.
El único riesgo será el que corra su tripulación.Ваша команда вдруг захотела спровоцировать войну?
¿Desea su tripulación una guerra?Поверить не могу, что ваша команда купилась на это.
No puedo creer que su tripulación se tragó eso.Ваша команда всегда такая дипломатичная?
Su tripulación es siempre tan… diplomática?Тогда зачем ваша команда удалила изначальный отчет?
Entonces,¿por qué su equipo eliminó el informe inicial?Ваша команда сделала нашу революцию успешной.
Когда вы вернулись, ваша команда победила или проиграла?
Después de reincorporarse a su equipo,¿ganaron o perdieron?Так ваша команда готова вернуться за стол переговоров?
¿Está su grupo preparado para volver a sentarse a la mesa?Я помогаю, пока ваша команда не получит новую секретаршу.
Estoy ayudando hasta que su equipo tenga una nueva asistente.Ваша команда не проявляет симпатий к Пси- Корпусу.
Su tripulación no es precisamente receptiva hacia el Cuerpo Psíquico.Думаю вы понимаете последствия этого, как и ваша команда.
Creo que entiende las consecuencias, igual que su tripulación.Была ли ваша команда возмущена этим ударом, мистер Рейкер?
¿Estaba su equipo encolerizado por ese golpe, Señor Rakey?Сть только вы, ваш корабль, ваша команда.
Uno solo cuenta consigo mismo con Вы и ваша команда стали бы достойной добычей, капитан.
Usted y su tripulación habrían constituido una presa valiosa, Capitán.Я не удивлен, что ваша команда верна вам, гражданин Пейроль.
No me sorprende que tu tripulación te sea leal, ciudadano Peyrol.Хорошо. Мы возьмем бальный зал. Ваша команда- этажи.
Bien, nosotros tomaremos el salón de baile, su equipo que tome las plantas.Вояджер" захватят, а ваша команда будет арестована или еще хуже.
La Voyager será detenida, tu tripulación aprehendida o algo peor.По-моему, ваша команда расследовала убийство профессора Монтеро.
Creo que su equipo es el que investigó la muerte del Profesor Montero.Ваша команда секретных агентов выследила его подземную лабораторию.
Tu equipo de agentes secretos lo ha rastreado hasta su laboratorio subterráneo.Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету.
Capitán, usted y su tripulación deben prepararse para el despegue.Вы и ваша команда оказали неоценимую помощь нашему флоту, капитан Синдулла.
Usted y su tripulación han demostrado ser de gran valor para nuestra flota, capitán Syndulla.Полковник, ваша команда перехватит Пичушкина, и конфискует весь груз.
Coronel, su equipo interceptará a Pichushkin,- confiscará la carga y lo traerá vivo.
