Примеры использования Ваша честь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваша честь.
Su Excelencia.Да, Ваша честь.
Sí, Su Senoría.Можно, Ваша честь?
Con permiso, Usía.Да, Ваша честь.
Sí, Su Excelencia.Спасибо, Ваша Честь.
Gracias, Señorías.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваша честьбольшая честьогромная честьмою честьвеликая честьсвою честькакая честьвысокая честьбольшую честьнациональной чести и достоинства
Больше
Использование с глаголами
я имею честь представить
секретариат имеет честь распространить
секретариат имеет честь препроводить
назван в честьпочту за честья имею честь сообщить
Больше
Использование с существительными
честь и достоинство
честь и привилегия
кодекс честичеловек честизащиту честичести семьи
удовольствие и честьаша честьвопрос честислово чести
Больше
Нет, Ваша честь.
Pues no, Su Excelencia.Извините, ваша честь.
Perdone, Su Senoría.У меня нет вопросов, Ваша Честь.
No hay preguntas, Su Senoría.Сделаю, Ваша Честь.
Entendido, Su Senoría.Безоговорочно, Ваша Честь.
Sin reservas, Su Senoría.Уже 8 лет, Ваша честь.
Ocho años, señorías.Большое спасибо, Ваша честь.
Gracias, Su Excelencia.Но ваша честь, Это был не яд.
Pero Su Excelencia… no fue veneno.Он это обожает, Ваша Честь!
Le encanta, Su Excelencia.Протестую, Ваша честь, я не знаю, что там.
Хорошие новости, ваша честь.
Buenas noticias, Su Excelencia.Ваша честь, я заявляю отвод всему составу жюри.
Usía, pido que se eche a todo el jurado.Он изменился в тюрьме, Ваша честь.
Ha cambiado en prisión, señorías.Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком.
Señorías, Ricky Packer es un hombre cambiado.Он сделал это ради любви, Ваша Честь.
Lo hizo por amor, Su Excelencia.Ваша Честь, вы слышали ее так же хорошо, как я.
Su Senoría, usted la ha oído tan bien como yo.Вам не о чем волноваться, Ваша честь.
No tiene de qué preocuparse, Su Excelencia.Ваша честь! Уважаемые гости! Сограждане!
Su Excelencia, distinguidos invitados, concidados golanitas!Это только часть того, что у нас есть, Ваша честь.
Es sólo parte de lo que tenemos, señorías.Ваша честь, Эй Джей Фоул, продюсер" Единственной".
Ваша честь, мистер Уилсон- эксперт в этой области.
Su Señoria, el Sr. Wilson es un experto en el campo.Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу.
Su Señoria, la opinion de que este hombre no es relevante.Ваша честь, Хе Ген что-то замышляет. Он разыскивает Ан Сан Гун.
Su Excelencia, Her Gyun trama algo… busca a An Sang Goong.Ваша честь, эти преступления были совершены против граждан Лос-Анджелеса.
Su señoria, estos crimenes fueron cometidos contra civiles de Los Angeles.Ваша честь, по некоторым пунктам окружному прокурору придется выдвинуть обвинения.
Su Señoria, en algun punto La fiscal de distrito tendra que presentar cargos.
