Примеры использования Великая честь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это великая честь.
Es un gran honor.Великая честь, сэр.
Es un gran honor, señor.Это великая честь.
Es un grandísimo honor.Мне выпала великая честь.
He tenido un gran privilegio.Это… великая честь.
Esta es una gran honra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваша честьбольшая честьогромная честьмою честьвеликая честьсвою честькакая честьвысокая честьбольшую честьнациональной чести и достоинства
Больше
Использование с глаголами
я имею честь представить
секретариат имеет честь распространить
секретариат имеет честь препроводить
назван в честьпочту за честья имею честь сообщить
Больше
Использование с существительными
честь и достоинство
честь и привилегия
кодекс честичеловек честизащиту честичести семьи
удовольствие и честьаша честьвопрос честислово чести
Больше
Эта его просьба- великая честь для тебя.
Это великая честь для Японской Империи.
Y le dio un gran honor al Imperio del Japón.Нет, это великая честь.
No, es un gran honor.Но это великая честь для меня, быть избранным.
Pero para mí es un gran honor ser elegido.Какая великая честь.
Es un gran honor para mí.Служить в Ночной Страже- великая честь.
Es un gran honor servir en la Guardia de la Noche.Это великая честь для нас Поцелуй руку дяде.
Este es un gran honor. Besa la mano de tu tío.Служить в Ночном Дозоре- великая честь.
Es un gran honor servir en la Guardia de la Noche.Это была бы великая честь, будь мы шумерами.
Esto sería un gran honor si fuéramos sumerios.Это великая честь, сожрать шлюху твоего отца.
Es un gran honor devorar a la puta de tu padre.Для Соловара это великая честь, убить вас лично.
Для меня великая честь предложить тебе руку. Да.
Sería un gran honor para mí si me dieras tu mano.Ты осознаешь, насколько это великая честь для меня?
¿Puedes comprender el grandísimo honor que es para mí?Что ж, это великая честь для любого, кто так молод.
Bueno, eso un gran honor para alguien tan joven.Рендилл, быть мейстером Ночного Дозора- великая честь.
Randyll, para Это действительно великая честь для моей страны и для меня лично.
Es este un gran honor para mi país y para mí mismo.Это великая честь и величайшая ответственность.
Este es un gran honor y Жители Долины Мира, для меня великая честь представить вам… Тигрицу!
¡Ciudadanos del Valle de la Paz es un gran honor para mí presentarles a Tigresa!Для меня великая честь и удовольствие служить с вами.
Y es un gran honor para mí, así como un placer, servir con ustedes.Офицер Паркс и офицер Тримбл, это великая честь-- которую не следует принимать всерьез.
Oficial Parks y Oficial Trimble, es un gran honor… que no debería ser tomado a la ligera.Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента.
Индонезия придает огромное значение работе Специального комитета,и ему оказана поистине великая честь выполнять столь высокую задачу.
Indonesia asigna Это великая честь для всех Рейбернов, и я знаю, что Роберт был в восторге.
Este es un gran honor para todos nosotros los Rayburn… y sé que Robert estaría muy feliz.Специальному представителю была оказана великая честь, когда 16 августа 1995 года его принял король Камбоджи Его Величество Преах Бат самдек Преах Нородом Сианук Варман.
Una vez más el Representante Especial tuvo el gran honor de ser recibido en audiencia el 16 de agosto de 1995 por Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Rey de Camboya.Мне выпала великая честь быть знакомым с людьми, которых можно назвать героями, которые рисковали собственной жизнью, чтобы спасать других. И я спрашивал их: почему вы так поступали?
He tenido el gran honor de poder conocer a algunos de los que llamaríamos"héroes", que han arriesgado sus propias vidas para salvar a otros, y les pregunté:"¿Por qué hiciste eso?
