ВЕЛИКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• grande
• grandiosa
• magnífica
• mayor
• magna
• gloriosa
• great
• grandes
• grandioso

Примеры использования Великая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великая Греция.
Magna Grecia.

Это великая книга.
Estos son grandes libros.

Великая капелла.
La Capilla Mayor.

Это была великая схватка.
Fue una batalla gloriosa.

Великая Часовня.
Capilla Magna la.

И это еще не самая его великая выдумка.
Y esa no es su mayor mentira.

Великая работа.
Un trabajo grandioso.

Госпожа самая великая в мире Звезда.
La señora es la mayor estrella de todas.

Великая награда.
Una magnífica recompensa.

Народу нужна великая действительность.
El pueblo necesita una realidad mayor".

Великая творческая сила.
Grandiosa creatividad.

У Ирана долгая и великая история.
El Irán tiene una historia larga y grandiosa.

Великая Лестница побег.
El Great Escape Ladder.

Им уготованы прощение и великая награда.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.

Это Великая Тыква, Милхаус.
Esta es la magnífica calabaza, MILHOUSE.

Промышленная корпорация" Великая китайская стена".
China Great Wall Industry Corporation.

Ты великая и сильная Богиня Смерти.
Usted Diosa gloriosa y poderosa de la Muerte.

Для них( от Аллаха) прощение и великая награда[ Рай].
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.

Великая месть, выкованная в жарком пламени!
¡Gloriosa venganza forjada en ardiente conflagración!

Если вы уверуете и будете богобоязненны, то вам уготована великая награда.
Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa.

Великая победа, которая причислит меня к… лику святых.
Una victoria gloriosa que me convierta en… santo.

Россия… это древняя и великая империя, которая требует и заслуживает уважения.
Rusia es un imperio grande y antiguo que exige y merece respeto.

Это великая история невысказанной любви, я вам говорю.
Es la mayor historia de amor jamás contada, créeme.

Ибо для меня отверста великая и широкая дверь, ипротивников много.
Porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios.

Это великая революция с точки зрения глубины ее основ.
Es grande la revolución por las profundidades en las que se hunde.

Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента.
Ha sido… el mayor honor de mi vida servir a este país como presidente.

Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча.
La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.

Как настолько великая организация может регулироваться одним лишь твоим примером?
¿Puede una organización tan grande ser gobernada por tu ejemplo?

Это великая революция с точки зрения масс людей, которые к ней примкнули.
Es grande esa revolución por las masas de pueblo que se suman a ella.

Более великая, чем Чичен Ица, чем Яшчилан. И даже чем Тикаль.
Más grande que Chichen Itzá, más que Yaxchilán, e incluso que Tikal.