ВЕЛИКАЯ НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

gran noche
важный вечер
большой вечер
отличный вечер
большая ночь
великая ночь
важная ночь
прекрасный вечер
отличная ночь
чудесный вечер
великий вечер

Примеры использования Великая ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Великая ночь.
Esta noche empieza.
Была великая ночь.
Fue una gran noche.
Сегодня будет великая ночь!
¡Hoy es la gran noche!
Сегодня же великая ночь для нас.
Esta es nuestra gran noche.
Сегодня- твоя великая ночь.
ESTA NOCHE ES TU GRAN NOCHE.
Это будет великая ночь для Хамфри.
Va a ser una noche genial para los Humphreys.
Итак, это будет великая ночь.
Bueno, va a ser una noche fantástica.
Детка я не могу поверить, что это твоя великая ночь.
Chica… no puedo creer que es tu gran noche.
Это твоя великая ночь.
Es tu gran noche.
Они сказали, что у тебя была великая ночь.
Me dicen que tuviste una gran noche.
Это была великая ночь.
Fue una gran noche.
Господин мэр, офицеры, это будет великая ночь, верно?
Alcalde, oficiales, va a ser una gran noche,¿verdad?
Это наша великая ночь.
Esta es nuestra gran noche.
Это великая ночь в тренировке заснуть.
Es la noche más importante de la temporada del entrenamiento de sueño.
Это была великая ночь.
Ha sido una noche importante.
Сегодня твоя великая ночь, сделай шаг навстречу парню, который тебе нравится.
Esta noche es tu gran noche para tomar la iniciativa con ese chico que te gusta.
Сегодня великая ночь.
Esta noche es la gran noche.
Великую Ночь.
La gran noche.
Лучшее шампанское из супермаркета для великой ночи.
El mejor cava del supermercado para la gran noche.
Всего лишь величайшая ночь романтики, которая когда-либо случалась.
Sólo la más grande noche de romance que nadie haya tenido.
Величайшая ночь в моей жизни, а я как ссаная кошка с собакой.
La mayor noche de mi vida, y llueve a cántaros.
Клянусь, это… Это величайшая ночь в комедии за последние 10 лет.
Lo juro por Dios. Esto es… Es una gran noche en la comedia… en los últimos 10 años.
Я планировал ей великую ночь, но мой босс хотел, чтобы я задержался на работе, так что, знаешь, у меня не было времеми, чтобы подготовиться.
Estaba planeando una gran noche, pero mi jefe quiso que trabajara hasta tarde, así que no tuve tiempo de organizar nada.
Величайшая ночь в моей жизни.
La mejor noche de mi vida.
Это величайшая ночь в моей жизни!
¡Esta es la mejor noche de mi vida!
Это действительно величайшая ночь в моей жизни.
Esta verdaderamente ha sido la mejor noche de mi vida.
Давай отложим все это в сторону и просто проведем последнюю великую ночь вместе.
Vamos a dejarlo todo a un lado… y tengamos una última noche juntos maravillosa.
Так что мы можем сидеть здесь и валяться,или мы можем испытать удачу, что сегодняшняя ночь, может быть самой великой ночью в нашей жизни.
Así que podem sentarnos aquí y revolcarnos.o podemos tener una oportunidad esta noche tal vez siendo la mejor noche de nuestras vidas.
Прошлая ночь была одной из величайших ночей за всю мою жизнь.
Anoche fue una de las mejores noches de mi vida.
И я согласен пожертвовать нашим будущим ради одной великой ночи.
Y estoy dispuesto a hacer peligrar nuestro futuro juntos por una noche de gloria.
Результатов: 96, Время: 0.0359

Великая ночь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский