ВЕЛИКАЯ НОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• velká noc
• skvělý večer
• úžasná noc

Примеры использования Великая ночь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великая ночь?
Velká noc?

Была великая ночь.
Byla to úžasná noc.

Великая ночь.
Důležitá noc.

Завтра великая ночь.
Zítra je velká noc.

Великая ночь.
Obrovská noc.

Это была великая ночь.
Byla to velká noc.

Они сказали, что у тебя была великая ночь.
Prý jsi měla velkou noc.

Это была великая ночь.
Byl to skvělý večer.

Это великая ночь в тренировке заснуть.
Tohle je ta největší noc v sezóně trénování usínání.

Сегодня великая ночь.
Dneska je ta velká noc.

Детка я не могу поверить, что это твоя великая ночь.
Bejby, nemůžu uvěřit, že je tu tvá velká noc.

Это будет великая ночь.
Bude to skvělý večer.

Господин мэр, офицеры, это будет великая ночь, верно?
Pane starosto, strážníci, tohle bude skvělý večer, co?

Это твоя великая ночь.
Tohle je tvoje velká noc.

Сегодня твоя великая ночь, сделай шаг навстречу парню, который тебе нравится.
Dnes je tvůj velký večer, Zabav toho kluka, co se ti líbí.

Сегодня- твоя великая ночь.
Blíží se velká noc.

Сегодня же великая ночь для нас.
To je naše velká noc.

А сегодня великая ночь!
No a dnes je velký večer!

Это будет великая ночь для Хамфри.
To bude úžasná noc pro Humphreyovy.

Лучшее шампанское из супермаркета для великой ночи.
Vínečko pro velkou noc.

Хэллоуин- это величайшая ночь в году.
Halloween je ta nejlepší noc v roce.

Величайшая ночь.
Nejlepší noc.

Это величайшая ночь в моей жизни!
Tohle je nejlepší noc mýho života!

Это действительно величайшая ночь в моей жизни.
Opravdu to byla nejlepší noc mého života.

Прошлая ночь была одной из величайших ночей за всю мою жизнь.
Včerejší noc byla jedna z nejlepších nocí za celý můj život.

Всего лишь величайшая ночь романтики, которая когда-либо случалась.
Jen tu nejlepší romantickou noc, co kdo kdy měl.

Так что мы можем сидеть здесь и валяться, или мы можем испытать удачу, что сегодняшняя ночь, может быть самой великой ночью в нашей жизни.
Takže si tady můžeme sednout a povalovat se, nebo můžeme dnes včer využít šanci a a možná to bude nejlepší večer našich životů.

И я согласен пожертвовать нашим будущим ради одной великой ночи.
A jsem ochoten ohrozit naši budoucnosti za jednu nádhernou noc.

And run Одна из величайших ночей случилась для меня, когда приехал Карл Перкинс.
Nejlepší noc byla, když přišel Carl Perkins.

Ночь великих свершений приближается.
Je tu noc velkého významu.