НОЧЬ В ТЮРЬМЕ на Чешском - Чешский перевод

• noc ve vězení
• noc v base
• noc v cele
• noc ve vazbě

Примеры использования Ночь в тюрьме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна ночь в тюрьме.
Jedna noc v base.

Поп провел ночь в тюрьме.
Pope strávil noc ve vazbě.

Или ты тоже хочешь провести ночь в тюрьме?
Nebo chcete sám strávit noc ve vězení?

Он провел ночь в тюрьме.
Strávil noc ve vězení.

Я помню твою первую ночь в тюрьме?
Pamatuju si… tvou první noc ve vězení?

Я провел ночь в тюрьме.
Strávil jsem noc ve vězení.

Хотите провести ночь в тюрьме?
Chcete strávit noc ve vězení?

И одна ночь в тюрьме.
Dvacet a strávíš jednu noc v base.

Ну, она проведет ночь в тюрьме.
No, stráví noc ve vazbě.

Ты сказал, что я проведу всего одну ночь в тюрьме.
Řekl jsi, že budu jednu noc v base.

Вы проведете ночь в тюрьме.- Не надо.
Strávíte noc v chládku.

Но я попался и провел ночь в тюрьме.
Chytili mě a strávil jsem noc v cele.

Эй, ну как ночь в тюрьме?
Ahoj, tak jaká byla noc v kriminále?

Меня поймала полиция, и я провел ночь в тюрьме.
Chytli mě policajti a strávil jsem noc v base.

Я провела одну ночь в тюрьме.
Strávila jsem jednu noc ve vězení.

И провести ночь в тюрьме с тобой, чувырло?
A strávit noc ve vězení s idiotem, jako jsi ty?

Я заплатил 5 долларов штрафа и провел ночь в тюрьме.
Zaplatil jsem 5$ pokuty a strávil noc v cele.

И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
A doufám, že vám noc v lochu dala za vyučenou.

Извинитесь перед деревом или проведете ночь в тюрьме.
Omluvte se tomu stromu, nebo strávíte noc za mřížema.

А вот это вот- первая ночь в тюрьме- очень страшно.
Ta sračka jako první noc v base? To je opravdovej strach.

Кажется, кому-то не понравилась его первая ночь в тюрьме.
Zdá se, že se tady někomu první noc ve vězení nelíbila.

Он предпочел провести ночь в тюрьме с незнакомцами, а не со мной.
Místo se mnou se rozhodl strávit noc ve vězení s cizími lidmi.

Если он не извинится до 5 вечера, то проведет ночь в тюрьме.
Pokud se neomluví do 17:00, tak stráví noc za mřížemi.

Когда мне было 19, я провел ночь в тюрьме. Там и то было веселее.
Když mi bylo 19, strávil jsem noc ve vězení a byla to větší zábava než tohle.

И тебя бы проняло, если бы пришлось провести ночь в тюрьме.
Taky bys ho dostala, kdybys musela stávit noc ve vězení.

Вождение в нетрезвом виде, ночь в тюрьме, и осознание того, что я алкоголик.
Řídil jsem pod vlivem, strávil noc ve vězení, ukázalo se, že jsem alkoholik.

Ты позволишь мне поговорить или ты собираешься провести ночь в тюрьме?
Necháš mě, abych mluvil, nebo strávíš noc ve vězení.

Знаете, каждую ночь в тюрьме я закрывал глаза и мечтал о прекрасных мягких грудях моей жены.
Víte, každou noc ve vězení jsem zavřel oči a snil o dokonalých kozičkách mé ženy.

Никогда не знаешь когда ты решишь напиться в хлам, и проведешь ночь в тюрьме.
Nikdy nevím, jestli se neožereš a nestrávíš noc ve vězení.

Я пережил свою первую ночь в тюрьме, но мне страшно было представить, что готовили для меня следующие 729 ночей..
První noc ve vězení jsem přežil, ale měl jsem strach. Nevěděl jsem, co přinese dalších 729 dnů.