НОЧЬ В ОТЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• noc v hotelu

Примеры использования Ночь в отеле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баксов за ночь в отеле.
Za noc v hotelu.

Ч ќстаньс€ со мной на ночь в отеле.
Hej, zůstaň se mnou dnes v hotelu.

Но провести ночь в отеле с мужчиной, для меня событие.
Ale noc v hotelu s mužem pro mě znamená hodně.

Как прошла ночь в отеле?
Jak sis užil noc v hotelu?

Мы выиграли бесплатную ночь в отеле!
Od hotelu jsme dostali jednu noc grátis!

Он проведет ночь в отеле.
Bude trávit noc v hotelu.

Он пригласил мою подругу провести ночь в отеле.
Pozval mě a kamarádku na noc do hotelu.

Да, я… Я провел ночь в отеле.
Jo, byla jsem v noci v hotelu.

Нам не хватит даже на одну ночь в отеле.
Tím si tam nezaplatíme ani jednu noc v hotelu.

Помнишь ночь в отеле в Колорадо?
Vzpomínáš si na tu noc v hotelu v Coloradu?

А сегодня лишь предлог провести ночь в отеле.
Dneska jen máme výmluvu, proč strávit noc v hotelu.

Я провел ночь в отеле, который был закрыт на реконструкцию.
Noc jsem strávil v hotelu, který je v rekonstrukci.

Мне кажется, мы могли бы провести ночь в отеле.
Napadlo mě, že bys možná radši strávila noc v hotelu.

Это вроде 500$ за ночь в отеле, размером с твою голову.
Platíš tam asi 500 dolarů za noc v nějakým hrozným hotelovým pokoji velikosti tvý hlavy.

Не знаю, смоглу ли я выдержать еще одну ночь в отеле.
Nevím jestli zvládnu ještě jednu noc v tom hotelu.

Я же не смогу написать про ночь в отеле Манчестера и про визит к твоему отцу?
Nemůžu dost dobře psát o noci v hotelu v Manchesteru a zároveň navštívit tvého otce?

Может, это было, когда вы провели ночь в отеле вместе.
Možná se to stalo tehdy, když jsme spolu v motelu strávili noc.

И хотя Дэниел выжил, ваше знание того, что он проведет ночь в отеле" Бэй Коув", дало вам возможность заняться доктором Парксом.
Ačkoli Daniel přežil, to, že jste věděl, že stráví noc v hotelu Bay Cove, vám poskytlo příležitost vrátit se pro doktora Parkse.

Мама, думаю, я достаточно взрослый, чтоб проводить ночь в отеле без спроса.
Myslím, že už jsem dost velký, abych mohl přespat v hotelu bez dovolení, matko.

Мы вынули еще одна ночь в отеле, Леди на горячую линию, узнав,, что он пришел к нам кондиционер в машине сообщил нам, эвакуатор будет в четверг утром.
Měli jsme vzít ještě jednu noc v hotelu, dáma na linku po realizaci, že k nám přišel klimatizace v autě nás informoval,, odtahovka bude ve čtvrtek ráno.

Я думаю ты реагируешь слишком бурно, но если ты хочешь провести ночь в отеле, я не возражаю.
Myslím, že přeháníš, ale když chceš strávit noc v hotelu, tak prosím.

Вы приехали в пятницу, остановились на ночь в отеле, а вернулись в субботу.
Jel jste tam v pátek, a přes noc zůstal v hotelu, zpátky jste jel v sobotu.

Слушайте, моя дочь выиграла в конкурсе 2 дня в парке и одну ночь в отеле и нам дали эти билеты.
Víte… moje dcera vyhrála v soutěži dva dny v parku a jednu noc v hotelu a oni nám dali takový formulář.

Этой ночью в отеле Хаммонд латал свой драгоценный галеон.
Tu noc v hotelu' se Hammond dal na opravu jeho cenné galeóny.'.

Две ночи в отеле.
Dvě noci v hotelu?

В первые дни и ночи в отеле" Кортез".
Začalo to ty první dny a noci v hotelu Cortez.

Три ночи в отели Кахала.
Tři noci v hotelu Kahala.

Я сам провел несколько ночей в отеле разбитых сердец.
Taky jsem strávil pár nocí v hotelu zlomených srdcí.

Так что этой ночью, в отеле, Я пришел с планом.
A tak mne večer v hotelu napadl plán.

Дана, твой роскошный отдых включает перелет первым классом, семь ночей в отеле" Кохико".
Dano, vaše luxusní dovolená zahrnuje let v první třídě, sedm nocí v hotelu Kohiko.