Примеры использования Noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I přes noc?
Dobrou noc, Paule.
Ale přes noc.
А по ночам.Dobrou noc, Miku.
Хорошего вечера, Майк.Pokud jde o minulou noc.
Люди также переводят
Dobrou noc, Neale.
Хорошего вечера, Нил.Vybral jsem si dobrou noc.
Хорошую ночку я выбрал.Dobrou noc, Andy.
Хорошего вечера, Энди.Přeskočme na zítřejší noc.
Давай о завтрашнем вечере.Hezkou noc.
Хорошей ночки.Přes noc spí na velkých stromech.
По ночам они спят на деревьях.Těžká noc v muzeu?
Jde jenom o dnešní noc.
Речь идет только о сегодняшнем вечере.Dobrou noc, Kevine.
Доброго вечера, Кевин.Dvě hodiny, pánové, dobrou noc.
Часа джентельмены… спокойной ночки.Dobrou noc, Faride.
Хорошего вечера, Фарид.Noc, kterou si stojí za to pamatovat… jestli to zvládnete.
Это ночку стоит запомнить- если сможете.Tohle je nejdelší noc v mém životě.
Это самая длинная ночка в моей жизни.A když padne noc… vrcholky hor přitahují sněhové vločky.
Апо ночам вершины гор притягивают снежинки.Vážně? -Jo. Včerejší noc byla… moc… skvělá.
Я думаю, ночка была просто супер.Každá noc je rušná, když jsi jediná servírka u Merlotta.
Ночка всегда напряженная, когда ты единственная официантка в" Мерлотте".Mohla to být klidná noc, ale máme dvě mrtvá těla.
Ночка могла бы выдаться хорошей, но у нас два трупа.Dobrou noc, transgenderový spolupracovníku. Měli jsme o tom celou poradu.
Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание.Taky jsem strávil noc ve vazbě… na střední škole.
Ну и провел ночку в участке… еще в школе.Dávám tvým přátelům noc, na kterou nezapomenou.
Устраиваю твоим новым друзьям ночку, которую они никогда не забудут.Udělejme si žhavou noc a pojďme mluvit o zaraniční politice!
Давай проведем жаркую ночку за разговорами о внешней политике.- Ник!Měla jsem opravdu hodně špatnou noc, takže to nebudu opakovat.
У меня выдалась довольно хреновая ночка, поэтому я не буду повторять.Měla jsem mizernou noc, takže doufám, že máš dnes lepší náladu.
У меня была паршивая ночка, поэтому я надеюсь, ты в лучшем настроении сегодня.Steven pracoval často přes noc, ale neviděla jsem ho dva dny.
Стивен много работает по ночам, но я не видела его два дня.Koukám, že tvoje noc- byla tak dobrá jako moje.
Похоже твоя ночка была не менее интересной чем моя.
