НОЧАМ на Чешском - Чешский перевод

• noci
• večerech
• noční
• nocích
• noc
• setmění

Примеры использования Ночам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И по ночам?
I přes noc?

Я хожу туда по ночам.
Chodím tak po večerech.

А по ночам.
Ale přes noc.

Прогуливаешься по ночам?
Jsi na noční procházce?

Каким ночам?
Jaký večery?

Больше не работает по ночам.
Už nechodí na noční.

По ночам они спят на деревьях.
Přes noc spí na velkých stromech.

Они оживают только по ночам.
Ožívají až po setmění.

Это ты по ночам жратву крысишь.
To ty po nocích kradeš žrádlo…- Ticho, uklidněte se.

Он писал в нем в каюте по ночам.
Psal ho po večerech v kajutě.

Мы будем видеться только по ночам и в уикэнды.
Budeme se vidět po večerech a o víkendech.

Где лимузины находятся по ночам?
Kde jsou všechny ty limuzíny přes noc?

Я не выхожу из дома по ночам, жена подтвердит.
Po setmění ven nechodím, má žena to dosvědčí.

Но у нее часто бывает компания по ночам.
Ona má často přes noc společnost.

Позвольте напомнить, я по ночам булки трескаю.
Nechte mě vám připomenout, že jím na noc koblihy.

Я устроился на вторую работу по ночам.
Já… našel jsem si druhou práci na noc.

Апо ночам вершины гор притягивают снежинки.
A když padne noc… vrcholky hor přitahují sněhové vločky.

То ли клиентов развлекает по ночам, то ли интрижки, то ли.
Po nocích baví své klienty, nebo má poměr, nebo.

По ночам ты будешь думать обо мне, гадать, не он ли?
Za bezesných nocí si budeš říkat:" Nebyl to právě on?

А к кому это ты наведываешься по ночам, забивая на нас?
Proč, s kým ses vídáš ty v nocích, kdy na nás kašleš?

Да, это и греческий текст, который я учился читать по ночам.
Jo. Tohle a řecké texty, které jsem musel číst po nocích.

Стивен много работает по ночам, но я не видела его два дня.
Steven pracoval často přes noc, ale neviděla jsem ho dva dny.

У нее были колики, так что обычно мы просыпались по ночам.
Měla koliku. A tak jsme byli zvyklí vstávat k ní několikrát za noc.

Конец беззаботным холостяцким ночам для нас с Леонардом.
Už žádné bezstarostné staromládenecké večery pro mě s Leonardem.

По ночам один парень с тротуара кричал, вопил, что собирается убить ее.
Nějaký muž chodil po večerech na chodník a řval, že ji zabije.

В ресторане его дяди по ночам, в доках в Уинстеде днем.
U svého strejdy v restauraci po nocích, v docích ve Winsteadu přes den.

Теперь мы знаем как Зак зарабатывал деньги, и где он пропадал по ночам.
Tak teď víme, jak si Zack vydělával a proč býval přes noc pryč.

Года, фитнесс- инструктор, работала по ночам официанткой в Зобо.
Letá instruktorka fitness, po nocích pracovala jako servírka v baru Zobo.

Днем Вы управляете сенатскими подкомитетами, а по ночам- готовите прекрасную еду.
Přes den řídíte podvýbory senátu a po nocích vaříte bezvadná jídla.

В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.
Během čtyř letních týdnů kaktusy na noc rozkvetou, aby přilákali návštěvníky.