ДОЛГАЯ НОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• dlouhá noc
• dlouhou noc

Примеры использования Долгая ночь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долгая ночь.
Dlouhá noc.

Будет долгая ночь.
Bude to dlouhá noc.

Долгая ночь?
Divoká noc?

Будет долгая ночь.
Asi to bude dlouhá noc.

Слушай, была долгая ночь.
Hele, byla to dlouhá noc.

Это долгая ночь. Дай ему минуту.
Tohle je pomalá noc, dej mu minutku.

Это будет долгая ночь.
To bude dlouhá noc.

Кажется у них будет долгая ночь.
Budou mít dlouhou noc.

Это будет долгая ночь.
Tohle bude dlouhá noc.

Это была долгая ночь для нас всех.
Byla to dlouhá noc pro nás všechny.

Знаю, у вас была долгая ночь.
Vím, byla to dlouhá noc.

Впереди долгая ночь, наверное, нам стоит.
Máme před sebou dlouhou noc, takže možná bysme měli.

Тебе предстоит долгая ночь.
Před sebou máte dlouhou noc.

Просто это была долгая ночь, я работала над вашим делом.
Jen jsem dlouho do noci hledala info ke kauze vaší dcery.

Я знаю, это была долгая ночь.
Vím, že to byla dlouhá noc.

Положи пушку и поешь, Ди, это будет долгая ночь.
Polož brokovni a najez se, D, nebo to bude dlouhá noc.

Кажется, это будет долгая ночь для всех.
Vypadá to, že dlouhou noc budeme mít všichni.

Как вы сказали, это была долгая ночь.
Jak jste řekl, byla to dlouhá noc.

Я знала, что тебя ждет долгая ночь, так что приготовила тебе пышку.
Tušila jsem dlouhou noc, tady máš medvědí tlapu.

Это будет темная и долгая ночь.
Bude to temná dlouhá noc.

Вдохните поглубже мистер Хевенсби, нас ждет долгая ночь.
Pořádně se nadechněte, pane Heavensbee. Bude to dlouhá noc.

Думаю, это будет долгая ночь.
Myslím, že to bude dlouhá noc.

Я понимаю, что это была долгая ночь и ты особым умом не отличаешься.
Vím, že to byla dlouhá noc a nejsi z těch chytřejších.

Прости. Это была долгая ночь.
Omlouvám se, byla to náročná noc.

Это была долгая ночь И сейчас не время испытывать мое терпение.
Byla to dlouhá noc a teď není nejlepší čas zkoušet moji trpělivost.

Я просто устала. Долгая ночь.
Jsem jen unavená, byl to dlouhý den.

Блэр, пожалуйста, это была долгая ночь.
Blair, prosím, byla to dlouhá noc.

Да, похоже меня ждет долгая ночь.
Ano. Vypadá to, že před sebou mám dlouhou noc.

На самый юг Юга. Пока не настала Долгая ночь.
Šla bych, dokud by to šlo, než by nastala Dlouhá noc.

У нас впереди долгая, долгая ночь.
Je to dlouhá, dlouhá cesta… do Tiperery.