ДОЛГАЯ НОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine lange Nacht
• ein langer Abend

Примеры использования Долгая ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это долгая ночь.
Das wird eine lange Nacht.

Это была долгая ночь.
Es war eine lange Nacht.

Блэр, пожалуйста, это была долгая ночь.
Blair, bitte, es war eine lange Nacht.

Это будет долгая ночь.
Es wird ein langer Abend.

Да, похоже меня ждет долгая ночь.
Ja, schätze, ich habe eine lange Nacht vor mir.

Это будет долгая ночь.
Es wird eine lange Nacht.

Как вы сказали, это была долгая ночь.
Wie Sie schon sagten, es war eine lange Nacht.

Это будет долгая ночь.
Das wird eine lange Nacht.

Да, ну… у нас впереди еще есть долгая ночь.
Tja, nun, uns steht eine lange Nacht bevor.

Будет долгая ночь.
Könnte eine lange Nacht werden.

У нас впереди долгая ночь.
Wir haben eine lange Nacht vor uns.

Это будет долгая ночь для тебя.
Wird wohl eine lange Nacht für dich.

У него была долгая ночь.
Er hatte eine lange Nacht.

Это будет долгая ночь для меня.
Wird wohl eine lange Nacht für mich.

Да, это была долгая ночь.
Ja, es war eine lange Nacht.

У нас была долгая ночь. Почему бы тебе не пойти умыться?
Es war ein langer Abend, geh dich waschen?

Это будет долгая ночь.
Es wird eine lange Nacht werden.

Вы должны стать королем, прежде чем наступит Долгая ночь.
Du musst König werden, ehe die Lange Nacht beginnt.

Я знаю, это была долгая ночь.
Ich weiß, es war eine lange Nacht.

Это будет долгая ночь, детка.
Es wird eine sehr lange Nacht, Liebes.

Думаю, это будет долгая ночь.
Ich glaube, das wird eine lange Nacht.

Когда придет Долгая Ночь, я буду готов.
Wenn die Lange Nacht wiederkehrt… muss ich bereit sein.

Вдохните поглубже мистер Хевенсби, нас ждет долгая ночь.
Tief durch atmen, Mr. Heavensbee. Es wird eine lange Nacht.

Кажется, это будет долгая ночь для всех.
Sieht aus als wenn es eine lange Nacht für uns alle wird.

Надвигается Долгая Ночь, и с ней идут мертвецы.
Die lange Nacht bricht an und die Toten kommen mit ihr.

О, господи, это самая долгая ночь в моей жизни.
Das ist die längste Nacht meines Lebens.

На самый юг Юга. Пока не настала Долгая ночь.
So weit wie der Süden reicht, bevor die langen Nächte kommen.

Нет. Просто это была долгая ночь, я работала над вашим делом.
Nein, es war nur eine lange Nacht voller Nachforschungen.

Если ты думаешь, это из-за тебя, Эли, то это будет долгая ночь, а у нас не так много времени.
Wenn du alles auf dich beziehst, Ali Wird es eine lange Nacht und wir haben nicht viel Zeit.

Когда наступит долгая ночь вернись к окончанию начала.
Wenn die lange Nacht kommt, geh zum Ende des Anfangs zurück.