Примеры использования Долгий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень долгий.
Sehr lang.Был долгий день.
Der Tag war lang.Очень долгий.
Sehr lang, wirklich.Недостаточно долгий.
Nicht lang genug.Реально долгий, да?
Echt lang, oder?- Ja?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
долгое время
долгая история
долгий путь
долгие годы
долгий день
очень долгое время
долгую жизнь
это долгая история
долгая ночь
долгий срок службы
Больше
Это долгий разговор.
Долгий путь был с Нарна.
Die Reise von Narn war sehr lang.Но это слишком долгий путь.
Aber der Weg ist viel zu lang.Это будет долгий век, брат.
Das wird ein langes Jahrhundert, Bruder.Знаешь, пять лет- это долгий срок.
Du weißt, 5 Jahre sind lang.У него долгий телефонный разговор.
Er hatte ein langes Telefongespräch.Я упоминал, что он долгий?
Habe ich schon erwähnt, dass er zu lang ist?У меня был долгий разговор с моей.
Ich hatte ein langes Gespräch mit meiner.Долгий путь из МедИны, Сэр.
Почему такой долгий путь после родов?
Warum solch ein langer Weg bis nach der Geburt gehen?Это долгий сон. Правда, Джек?
Das ist ein lang gehegter Traum, nicht wahr, Jack?У твоей матери был долгий роман с Крузом.
Самый долгий промежуток времени из всех.
Дорога ко дворцу мудрости- долгий и трудный путь.
Der Weg zum Palast der Weisheit ist beschwerlich und lang.Это был долгий день, и мы оба очень устали.
Es war ein langer Tag, und wir waren beide müde.Долгий список, и я не хочу никого в него добавлять.
Die Liste ist lang und mir ist nicht danach, sie zu verlängern.Это был самый долгий саундчек в нашей жизни.
Das war der längste Soundcheck, den wir je machten.Путь долгий, и ты должна отправится в него одна.
Die Reise ist lang und du musst sie alleine unternehmen.Нам предстоит долгий путь, и мы не можем форсировать.
Es liegt ein langer Weg vor Ihnen und wir dürfen nichts überstürzen.Долгий был день. Мне хочется уже домой, засесть за письмо.
Es war ein langer Tag… und ich würde jetzt gern heimfahren und ein bisschen schreiben.Два года слишком долгий срок без столь дивного развлечения.
Zwei Jahre sind zu lang, um solch trefflicher Vergnügen zu entbehren.У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.
Ich hatte ein langes Gespräch mit wait Hendricks.Скажу сразу, что это очень долгий процесс, который требует терпения.
Ich werde gleich sagen, dass dies ein sehr langer Prozess ist, der Geduld erfordert.Слишком долгий светофор для такого маленького перекрестка.
Die Rotphase ist viel zu lang für diese kleine Kreuzung.Самый долгий эксперимент людей по контролю над эволюцией вызвал и другие побочные явления.
Das längste Experiment der Menschen in gesteuerter Evolution hat weitere Nebeneffekte.
