Примеры использования Langjährige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Langjährige Erfahrung.
Beide verbindet eine langjährige Freundschaft.
Langjährige Zuhörer, erste Mal Gäste.
Ihre Mutter hatte eine langjährige Affäre mit Crewes.
Langjährige, auch internationale Erfahrung.
Unglücklicherweise hat sein aggressives Verhalten ein paar langjährige Klienten verärgert.
Sehr langjährige Freunde.
Deshalb muss Obama eine unerschrockene diplomatische Initiative auf den Weg bringen, die die gesamte Region einbezieht,und dazu beitragen, dass langjährige Auseinandersetzungen unter Afghanistans Nachbarn gelöst werden.
Именно поэтому Обама должен предпринять смелую дипломатическую инициативу,которая охватит весь регион и поможет разрешить давние споры между соседями Афганистана.Eine langjährige Bekanntschaft von Mr. Bennett, ja.
Bei der Herstellung der Öfen nutzen wir unsere langjährige Erfahrung und bewährte Konstruktionen.
При изготовлении наших печей используем многолетний опыт и освидетельствованные конструкции.Eine langjährige Historie und eine starke Tradition.
Tony Bennett bedankte sich bei Calandrelli für die langjährige Zusammenarbeit und die vielen schönen Arrangements.
Тони Беннетт поблагодарил Каландрелли за многолетнее сотрудничество и множество прекрасных аранжировок.Langjährige Liefergarantie von Bauteilen wie.
Многолетняя гарантия для таких компонентов как.Finanzmanagement, Rechnungsprüfung und Compliance- langjährige Erfahrung als Vice President Finanzen in einem nationalen und internationalen Unternehmen.
Финансовый менеджмент, аудит и соответствие стандартам- многолетний опыт работы финансовым вице-президентом в национальной и международной компании.Langjährige Feindschaft hat diese Männer oft zu Handgreiflichkeiten kommen lassen.
Давние враги, эти люди часто вступали в драку.Verlässlicher Partner- langjährige Zusammenarbeit mit renommierten Unternehmen.
Надежный партнер: многолетнее сотрудничество с ведущими предприятиями.Langjährige Konflikte bleiben ungelöst, während komplexe neue Herausforderungen entstehen.
Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы.Unsere Firma hat eine langjährige Beziehung, mit mehreren Ländern im Mittleren Osten.
Der langjährige Widerstand des Iran gegen Beziehungen zu den USA ist etwas komplexer.
Einkauf: Wir haben eine langjährige und enge Zusammenarbeit mit über 80 Lieferanten.
Weil wir langjährige Erfahrungen beim Aufbau unserer speziellen Siebpakete nutzen.
Потому что мы используем свой многолетний опыт при разработке специальных блоков фильтра.Liko verfügt über langjährige Erfahrungen im Umgang mit übergewichtigen Pflegebedürftigen.
Wir haben langjährige Erfahrungen, qualifizierte Mitarbeiter und eine moderne Technologie.
У нас есть многолетний опыт, квалифицированные сотрудники и современные технологии.Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Auslegung und Lieferung von Wärmetauschern.
Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht.
Давние противники режима также были застигнуты врасплох.Verfügt über eine langjährige Erfahrung der Arbeit mit russischen Visa und zusätzliche Dienste anbieten.
Имеет многолетний опыт работы с российскими визами и может предложить вам дополнительные услуги.Eine erfolgreiche langjährige Partnerschaft zwischen der Abteilung für Metallguss der PSA-Gruppe und WINOA.
Успешное долгосрочное партнерство между литейным подразделением группы PSA и компанией WINOA.Unser Unternehmen besitzt langjährige Erfahrungen zur Herstellung hochwertiger Aluminiumprofile für Dächer und Fassaden.
Наша компания имеет многолетний опыт по производству высококачественных алюминиевых профилей для кровель и фасадов.Dem verärgerten General, der über langjährige Verbindungen zu jenen Dschihadisten verfügt, die die USA im Jemen bekämpfen, ging es lediglich darum, eine offene Rechung mit der Präsidentenfamilie zu begleichen.
Рассерженный генерал, имеющий давние связи с джихадистами Йемена, с которыми борется США, попросту искал способ расплатиться с семьей президента.Internationales und strategisches Management- langjährige operative Erfahrung in Führungspositionen in der SFS Gruppe sowie langjährige Erfahrung als Mitglied der Geschäftsleitung internationaler Unternehmen.
Международный и стратегический менеджмент- многолетний опыт оперативного управления на руководящих позициях в группе SFS и длительный опыт работы в качестве члена совета международных компаний.
