СТАРЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alten
• old
• die Alten
• alte
• alt
• ältere

Примеры использования Старые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старые Трусы.
Old Underwear.

Самые старые свитки.
Die ältesten Schriftrollen.

Старые рохли!
Alter Knacker!

Самые старые органы Риги.
Die älteste Orgel von Riga.

Старые дома- остров Вис.
Älteres Haus- Insel Vis.

Знаю. Но я хочу оставить себе старые.
Weiß ich, aber die Alten nehm ich mit.

Мы старые приятели.
Ein alter Freund.

Мои родители живут в 500 км, а твои слишком старые.
Meine Eltern wohnen 500 km entfernt und deine sind zu alt.

Старые деньги- старые ценности.
Altes Geld, alte Werte.

Более старые, чем все, что мы знаем.
Sarkophag. Älter als alles, was wir kennen.

Старые, рогатые уебки говорят мне что делать.
Old Moosehead-Scheißer sagen mir, was ich tun soll.

Вроде как старые инструменты или что-то такое.
Rausgetragen? Was?- Sah aus, wie ein alter Werkzeugkasten.

Старые вояки говорят- глупый будет наказан.
Ein altes Navy-Sprichwort-"Die Dummen werden bestraft.

Ага, самые старые друзья, всегда самые странные, да?
Tja, die ältesten Freunde sind immer die schrägsten, oder?

Он зачитывался рассказами Марка Твена и даже не понимал, что они- старые.
Er las Mark Twains Geschichten und hatte keine Ahnung, dass sie alt waren.

Как старые поют, молодые хрипят.
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

Тур проходит через самые старые и большие в мире заросли юкки.
Die Fahrt führt durch einen der größten und ältesten Jusua-Palmlilienwälder der Welt.

Текстируют старые материнские платы своих отцов.
Möchtegern-Hacker, die mit Papas altem Motherboard rumspielen.

Это старые покатушки на скейте, выложенные Джеромом на Ютубе.
Das ist nur altes Skater-Zeugs. Jerome hat es auf YouTube gepostet.

Йо. В нем шипучка, старые фрукты, кетчуп и заплесневелый хлеб.
Sie nimmt Kool-Aid, altes Obst, Ketchup und gammliges Brot.

Самые старые хачкары на кладбище датируются X веком.
Die ältesten Grabsteine auf dem Friedhof datieren auf das 8. Jahrhundert.

Но даже получив ответы на старые вопросы получим и другие более фундаментальные.
Obwohl sie Antworten auf einige der ältesten Fragen verspricht wirft sie weitere auf die noch grundsätzlicher sind.

Самые старые переводы были на церковнославянском языке, а затем были переведены на болгарский язык.
Die ältesten Übersetzungen waren kirchenslawisch, später erfolgten dann Übersetzungen ins Bulgarische.

Криминалисты нашли старые остаточные следы крови в багажнике его" Бентли.
Die Spurensicherung fand altes Blut im Kofferraum des Bentley.

Но нужны старые деньги, там- старая магия, и опасность.
Aber da herrscht altes Geld. Alte Magie. Und es ist gefährlich.

Я восстановил старые детали, так чтобы все данные совпадали.
Ich habe die alter Lagerbestandhaltung wiederhergestellt, also die Zahlen passen.

Его звали Старые Шкуры Вигвама. Он позже стал моим дедушкой.
Sein Name war"Old Lodge Skins", er wurde später mein Groß vater.

О собственности: старые дома, как только здание школы, нуждается в ремонте.
Über die Eigenschaft: älteres Haus, einst ein Schulgebäude sanierungsbedürftig.

Обычно в графе более старые ревизии показываются снизу, и дерево растет вверх.
Normalerweise zeigt der Graph die ältesten Revisionen unten und der Revisionsbaum wächst nach oben.

Позволяет подключать старые устройства компании Apple, слушать музыку и одновременно заряжать его.
Ermöglicht den Anschluss älterer Apple-Geräte und das gleichzeitige Aufladen und Abspielen von Musik.