СТАРЫЕ ФИЛЬМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alte Filme

Примеры использования Старые фильмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любишь старые фильмы?
Du magst alte Filme?

Тебе нравятся старые фильмы.
Du magst alte Filme.

Люблю старые фильмы.
Ich liebe die alten Filmklassiker.

Старые фильмы потрясающе.
Alte Filme sind hervorragend dafür.

Теперь мы только показываем старые фильмы.
Wir zeigen nur alte Filme.

Это как те старые фильмы, которые мы любим.
Wie in den alten Filmen, die wir beide so lieben.

Значит вы просто смотрите старые фильмы.
Also seht ihr euch alte Filme an.

Как те старые фильмы со стариком Богартом, Джеймсом Кэгни.
Wie die alten Filme mit Humphrey Bogart, James Cagney.

Нет. Я пересмотрел все свои старые фильмы вчера.
Ich habe mir über Nacht meine alten Filme angesehen.

Он, кстати, действительно умный… и он веселый и он любит старые фильмы.
Er ist eigentlich ziemlich klug. Und er ist lustig und…- er mag alte Filme.

Если посмотрите старые фильмы с Джеком Джонсоном, Джеффрисом и Корбетом они были обучены драться голыми руками.
Sehen Sie sich mal die alten Filme an mit Jeffries, Corbett, Jack Johnson, Sie waren alle drauf trainiert, ohne Handschuhe zu kämpfen.

Так приятно вновь увидеть все ее старые фильмы.
Es ist wirklich schön. all ihre alten Filme wieder mal zu sehen.

И еще потому, что ты уже больше недели никуда не выходил, не можешь же ты просто сидеть взаперти и все время смотреть старые фильмы?
Und weil du das Haus seit über einer Woche nicht mehr verlassen hast, und du kannst nicht einfach immer drinnen bleiben und alte Filme anschauen. Schau doch, all diese Leute,?

Ей нравились собаки, она проводила каждое свое лето в Северной Каролине, она играла на бас-гитаре, она решала кроссворды из Таймс, она играла в теннис, она любила старые фильмы, ее любимым блюдом была лазанья, ее любимой книгой была" Любовь во времена холеры".
SieliebteHunde, sie verbrachte ihre Sommer in Nord Carolina, sie spielte Bass Gitarre, löste Kreuzworträtsel sie spielte Tennis, sie mochte alte Filme, ihr Lieblinsessen war Lasagne, ihr Lieblingsbuch war Liebe in der Zeit von Cholera.

И покупала мне новую пару фланелевых пижам и… мы просто смотрели старые фильмы.
Und sie schenkte mir neue Flanell-Pyjamas und wir sahen uns alte Filme an.

Зверское убийство мы будем готовить с событие сегодня этом случае называется выдающейся охватывающих наиболее косвенных доказательства и менеджеров по длинной гирлянды расстояния на жестком опять не попасть в лимонного доброкачественных и деньги и и и и небрежности было в Индонезии и Линн старые фильмы с это лифт.
Dieser Fall wird als ein bezeichnet hervorragenden ein Abdecken der meisten Indizien Beweis und Führungskräfte auf den Langstrecken Girlanden auf wieder hart sie nicht in das zu bekommen Zitrone gutartigen und Geld und und und und fahrlässig war in Indonesien und Lynns alte Filme mit die ein dies ist ein Aufzug.

У тебя нет приличного нигде в доме, и я знаю, как сильно ты любишь смотреть старые фильмы.
Du hast keinen Gescheiten im ganzen Haus… und ich weiß, wie sehr es du es magst, alte Filme anzusehen.

Ну, хорошо, тогда в воскресенье мы могли бы ничего не делать и смотреть весь день старые фильмы.
Nun, also, es gibt noch den Sonntag. Wir könnten… Den ganzen Tag faul rumliegen und alte Filme gucken?

В тот вечер я посмотрел два старых фильма по телевизору… и съел четыре салата.
In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.

Например, наша взаимная любовь к старым фильмам.
Wie unsere gegenseitige Zuneigung für alte Filme.

Просто поговори с ним о его старых фильмах, ему это понравится.
Rede einfach über seine alten Filme, er wird es lieben.

Прожектор, экран, показ старых фильмов.
Die Leinwand, alles. Alte Filme zeigen.

Какой-то старый фильм.
Irgendeinen alten Film.

В старых фильмах все кажутся лучше, даже злодеи.
In alten Filmen scheint alles besser zu sein, sogar die Bösewichte.

В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.
In alten Filmen, wenn ein Mädchen geküsst wird, geht ihr Fuß hoch.

Я просто смотрю этот старый фильм.
Ich habe gerade diesen alten Film geguckt.

Вчера мы с мужем смотрели Ваш прелестный старый фильм.
Kürzlich sahen mein Mann und ich diesen schönen, alten Film von Ihnen.

Он похож на пирата из старых фильмов.
Er sieht so aus wie die Typen in den alten Piratenfilmen.

Нет, тут, я храню все свои вещи из моих старых фильмов.
Nein, da bewahre ich das Zeug von meinen alten Filmen auf.

В клипе использовались отрывки из видео скейтбордистов, мультфильмов, старых фильмов, видео папарацци, где актриса Пас де ла Уэрта падает в состоянии алкогольного опьянения.
Im Video sind Ausschnitte von Skateboardern, Cartoons, Filmszenen aus alten Filmen und Paparazzoaufnahmen der berauscht zu Boden stürzenden Schauspielerin Paz de la Huerta zu sehen.