Примеры использования Старые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старые лица.
Я изучил старые архивы в Бостоне.
I have dug into ancient archives in Boston.Старые каменные здания и лес вокруг.
Новые тенденции, старые и новые проблемы.
New developments, old and new challenges.Старые обычаи: чтобы ребенок был счастливым.
Ancient customs for a happy baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
старого города
старый друг
старой части
мой старый друг
старой системы
старой части города
старое здание
старом доме
старой школы
старой версии
Больше
Энисцы и нол- энисцы-- старые враги.
The Ennis and the Nol-Ennis are ancient enemies.Старые районы города были реконструированы.
Это мои старые друзья, Франческа и Лайл.
Старые продукты работают и работают хорошо.
Геннадий Аксельрод- новые долги или старые конфликты?
Gennady Axelrod- new debt or old conflicts?Эти старые файлы надо бы сохранить на жесткий диск.
These ancient files should be on hard drive.Мы также предлагаем старые продукты других фирм, включая.
We also offer legacy brand products including.Многие старые системы работают на базе больших ЭВМ.
Many of the legacy systems are mainframe applications.Между тем, все граждане имели старые советские паспорта.
Meanwhile, all citizens had the old Soviet passports.Более старые устройства имеют пароль по умочанию“ admin”.
Older units have“admin” as the default password.В Германии гражданское общество имеет старые демократические традиции.
Civil society in Germany has old democratic traditions.Некоторые старые устройства не поддерживают эту новую сеть.
Some older devices do not support this new network.Жоау Гомес, керамист из Синтры,коллекционирует старые деревянные двери.
João Gomes, a ceramist from Sintra,is a collector of ancient wood doors.Наиболее старые из этих материалов восходят к 1930- м гг.
The oldest of this material dates back to the early 1930s.Для подготовки обновленных таблиц должны использоваться только старые программы.
To produce updated tables the ancient programs are only to be executed.Многие старые Unix- системы не подходят под это определение.
Many ancient UNIX systems no longer meet this definition.И на археологических раскопках до сих пор находят старые глиняные посудины, полные вина.
Archaeologists still discover ancient earthenware full of wine.Как старые архивные релизы, так и текущий стабильный релиз.
Both older archived releases and the current stable release.Как только сделаны 25 измерений, старые данные автоматически стираются из памяти прибора.
After the first 25 measurements, the oldest data are erased automatically.Некоторые старые краски могут содержать свинец и прочие химикаты.
Some older paints may contain lead and other chemicals.В Новом Южном Уэльсе находятся самые старые, крупные и высокогорные курорты страны.
New South Wales is home to Australia's highest snow country, oldest skifields and largest resorts.Мне нравятся старые дома, их аутентичная архитектура и планировка.
I like old houses, its authentic architecture and layout.Старые живописные деревни Суванто, Кайрала, Луйро, Пелкосенниеми, Пюхаярви.
Old pictoresque villages of Suvanto, Kairala, Luiro, Pelkosenniemi, Pyhäjärvi.Заменяет все старые железяки на новые красивые велосипеды и мотоциклы!
Replaces all older hardware to new beautiful bicycles and motorcycles!Старые египтяне производили такие же воздействия, надавливая на корреспондирующие центры.
The ancient Egyptians produced the same reaction by pressing upon the corresponding centers.
