Примеры использования Старой версии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исправлена Ошибки сообщили в старой версии.
Это переводы старой версии GNU GPL.
These are translations of an older version Запрос на использование настроек старой версии программы 7.
Это переводы старой версии GNU LGPL.
These are translations of an older version Вы не сможете импортировать файл со старой версии.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новая версияпоследнюю версиюпервая версияэта версияпредыдущей версииполная версияэлектронная версияанглийская версиясвою версиюоригинальная версия
Больше
Использование с глаголами
обновленная версияначиная с версиирасширенная версияизмененную версиюисправлена в версииулучшенную версиюмодифицированная версияпересмотренная версияскачать последнюю версиюотредактированная версия
Больше
Использование с существительными
номер версииверсии журнала
версии игры
управления версиямиконтроля версийверсия программы
кавер-версию песни
версию событий
данной версииверсия песни
Больше
Vile, клон vi, был основан на старой версии MicroEMACS.
The vi clone vile was based on an older version of MicroEMACS.Возможно информация находится на старой версии сайта.
В старой версии некоторые программы не публиковались должным образом.
In the old version, some programs were not published properly.Вы используете языковые файлы от старой версии программы.
You are using language files from the old version of program.Есть также доступ к старой версии сайта, которая существует с 1999 года.
There is also access to the old version of the website from 1999 to 2012.Только с документами, созданными в старой версии, да и то.
Apart from documents of the old version, and with difficulties.При обновлении приложения отключите параметр автоматической установки для старой версии.
When you upgrade an application, turn off automatic installation for the older version.По желанию вы можете перейти к старой версии, нажав эту кнопку.
But you still can switch to the old version using this button if you like.Я не могу установить,еще говоря Adjust дату даже на старой версии.
I can't install,still saying Adjust date even on the older version.Она стала менее нагруженной, чем в старой версии и более эргономичной.
It became a less loaded than in the old version and more ergonomic.В конце процесса сканирования он выбирает удаление старой версии Windows.
At the end of the scanning process, it selects to delete the old version of Windows.Прошлые Разминки: Все тренировки от старой версии доступны в настройках.
Past Workouts: All workouts from the older version are available in settings.В старой версии, третий игрок получал на 1610 древесины, 1155 еды, 735 камня меньше, чем первый игрок.
In old version, third player got 1610 wood, 1155 food, 735 stone less then first player.Для постоянных пользователей и для обновления со старой версии действует скидка 25.
For regular users, and to upgrade from older versions 25% discount.Чтобы перейти на использование более старой версии мобильного устройства, выполните следующие действия.
To downgrade to an older version of the mobile device client perform the following.Из веб- интерфейса Synology останавливаем сервис старой версии UniFi Controller;
From Synology Web interface stop service old version UniFi Controller;Турнирное лобби изменилось внешне, стало приятнее,функционально аналогично старой версии.
Tournament lobby has changed in appearance, it became more pleasant,functionally similar to the old version.Windows XP поддерживает режим совместимости для старой версии Windows.
Windows XP offer compatibility mode for compatibility with older version of Windows.Файлы, скомпилированные в более старой версии MetaEditor, не запускаются и отображаются серым цветом.
Files compiled in older versions of MetaEditor cannot be started and are displayed in a grey color.Ехе” Для создания представления для визуализации решений в старой версии создается” слоями- поколения. TXT”.
Exe” to create views for visualization solutions in the older version is created” layers-gen. txt”.Из веб- интерфейса старой версии UniFi Controller сохраняем бэкап всех настроек в отдельный файл;
From the old version of Web interface, UniFi Controller save backup all the settings in a separate file;Old помочь своему пользователю возвращается к старой версии операционной системы если он захочет это вовремя.
Согласно информации со старой версии его сайта, изначальным рабочим названием его будущего альбома было Lost for Words.
According to the information from an older version of his site, the original working title of his forthcoming album was Lost for Words.В старой версии VirtueMart была такая полезная функция, как редактирование цен на товары прямо из списка товаров в административной панели магазина.
In the old version of VirtueMart was a useful function as editing of prices for goods directly from the product list in the admin panel store.Пользователи часто нуждаются в старой версии программного обеспечения, чтобы заставить работать определенное приложение.
Users frequently need an older version of the software in order to make a particular application run.
