Примеры использования Оригинальная версия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оригинальная версия».
Original version.Это же, как и оригинальная версия.
It is the same as the original version.Оригинальная версия.
Original version only.Мне нравится оригинальная версия этой пьесы с Тони Уильямсом.
I like the original version with Tony Williams.Оригинальная версия фильма утеряна.
The original version of the film is lost.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новая версияпоследнюю версиюпервая версияэта версияпредыдущей версииполная версияэлектронная версияанглийская версиясвою версиюоригинальная версия
Больше
Использование с глаголами
обновленная версияначиная с версиирасширенная версияизмененную версиюисправлена в версииулучшенную версиюмодифицированная версияпересмотренная версияскачать последнюю версиюотредактированная версия
Больше
Использование с существительными
номер версииверсии журнала
версии игры
управления версиямиконтроля версийверсия программы
кавер-версию песни
версию событий
данной версииверсия песни
Больше
Марио вручили оружие иполучилась новая оригинальная версия.
Mario handed weapon andreceived a new original version.Оригинальная версия вышла только в 1989 году.
The original version was released in 1989.По некоторым сведениям, оригинальная версия фильма составляет 26 минут.
A performance of the original version lasts approximately 25 minutes.Оригинальная версия записи считается утерянной.
The original release version is now believed lost.Игра вызывает привыкание,очень редко и очень оригинальная версия арканоида.
Game is addictive,very rare and very original version of Arkanoid.Оригинальная версия объектива была выпущена в 1985 году.
The original version was released in 1985.У вас должна быть оригинальная версия игры Temple Run.
In order to use Оригинальная версия старой доброй игры тамагочи.
The original version of the good old game Tamagotchi.Другими словами, оригинальная версия оперы и ее сюжет давно известны во всем мире.
In other words, the original version of the opera and its story have long been known throughout the world.Оригинальная версия была скрытой социальной пропагандой.
The original version was bogus social propaganda.Реконструированная версия была помещена сверху на башню, а оригинальная версия остается в ратуше.
The reconstructed Оригинальная версия Конституции 2010 года была изменена.
The original version of the 2010 constitution has been lost.Солнечный свет на твоей коже- это оригинальная версия« Falling Down», записанная Lil Peep и американским рэпером iLoveMakonnen.
Sunlight on Your Skin" is the original version of"Falling Down" recorded by Lil Peep and American rapper iLoveMakonnen.Оригинальная версия« Strangelove»- это динамичный поп- трек.
The original version of"Strangelove" is a fast-paced pop track.Поэтому разработали специальную опцию, благодаря которой перед тем, какизображение будет сжато, рядом с ним сохранится оригинальная версия изображения.
Therefore, we developed a special option,which will preserve the original version of Оригинальная версия видео доступна на сайте Metal Hammer.
The original version of Позже песня была перезаписана и существенно изменена и вошла в альбом Operation:Mindcrime II. Однако, оригинальная версия до сих пор осталась неизданной.
It was later substantially changed and re-recorded by Jason Slater and other outside writers for Operation:Mindcrime II, with the original version still remaining unreleased.Оригинальная версия от Тэйлора просочилась в интернет в сентябре 2011.
The original version by Taylor leaked online in September 2011.Гостям будут поданы оригинальная версия любимого оливье от шеф-повара Дмитрия Еремеева, буррата с крабовым салатом и лангустом и ассорти из дим- самов в качестве закуски, барамундия с овощами вок по-тайски и бифштекс с подкопченным пюре и грибами шимиджи как главные блюда, а десерт, название которого держится в секрете, станет приятным сюрпризом для всех.
The guests will be served an original version of the beloved Russian salad by the Chef Dmitry Eremeev, burrata with crab salad and lobster, as well as dim sum assortment for starter, barramundi with thai wok vegetables and steaks with smoked mashed potatoes and Shimeji mushrooms for main dish, and Оригинальная версия была выпущена позже на Yellow Hedgerow Dreamscape.
The original version was later released on Yellow Hedgerow Dreamscape.Оригинальная версия" Zombie" в исполнении The Cranberries.
The original version of"Zombie" by Оригинальная версия доступна на сборниках Archive Series и Greatest Hits.
Original version available on compilations Archive Series and Greatest Hits.Оригинальная версия композиции вышла на мини- альбоме" The Shitlickers Ep!!
The original version of Оригинальная версия этой статьи взята с ресурса, находящегося в общественном достоянии Rouse History of Mathematics.
The original version of this article was taken from the public domain resource the Rouse History of Mathematics.Оригинальная версия впервые появляется в Invaders 7( Июль 1976) и была создана Роем Томасом и Фрэнком Роббинсом.
The Helmut Gruler version of Iron Cross first appears in Invaders 36(Jan. 1979) and was created by Roy Thomas and Frank Robbins.
