ОРИГИНАЛЬНА на Английском - Английский перевод

• original

Примеры использования Оригинальна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта идея… оригинальна.
This idea… original.

Его архитектура весьма оригинальна.
Its architecture was unusual.

Оригинальна запись" Шесть часов.
It's the original recording of"6 A.M.

Кухня богата и оригинальна.
The cuisine is also rich and unique.

Игра Нечистые силы весьма и весьма оригинальна.
Playing evil forces spectacular original.

А глава 2 не очень оригинальна.
Chapter two, not really original.

Ерна€ и оригинальна€- ью позабот€ тс€ об этом.
Black Sue and Original Recipe Sue are going to take care of it.

Но сама история Иисуса не была оригинальна.
But the Jesus story wasn't original.

Архитектура Еревана оригинальна и самобытна.
Yerevan architecture is original and distinctive.

Ћы сделали еЄ на 12 процентов м€ гче, чем оригинальна€ модель.
We made it twenty percent softer than the original model.

Архитектура Еревана оригинальна и самобытна.
The architecture of Yerevan is original and distinctive.

Каждая порция оригинальна в своем роде, с частичкой души кондитера.
Each serving is original in its kind, with a piece of the master's soul.

Архитектура Еревана оригинальна и самобытна.
The architecture of the city is original and distinctive.

Задумка Анастасии Эллиас очень проста и в тоже время оригинальна.
The idea of Anastasia Elias is very simple and at the same time so original.

Культура Испании чрезвычайно богата, оригинальна, примечательна и разнообразна.
Spain's cultural richness is unique, brilliant and diverse.

Каждая модель оригинальна, которую вряд ли возможно встретить где-либо.
Each model is original, which can hardly be found elsewhere.

Как играть в онлайн игру:" Игра Нечистые силы весьма и весьма оригинальна.
How to play the game online"Playing evil forces spectacular original.

Традиционная кухня Ибицы очень разнообразна, оригинальна и по-средиземноморски изысканна.
Ibiza's traditional cuisine is varied, Mediterranean, original and exquisite.

Каждая вещь из коллекции казахстанского дизайнера необычна и оригинальна.
Every detail from the collection of the Kazakh designer is unique and original.

Она оригинальна как по составу, так и по своему физиологическому воздействию на человеческий организм.
It is original both in content and in its physiological effects on the human body.

М-р Брот признает, что доктор- создатель этой программы и что она оригинальна.
Mr. Broht admits that the Doctor created this program and that it is original.

Оригинальна конструкция потолка, имитирующего небо с центром- солнышком и небольшими белыми тучками.
Original ceiling design, imitating the sky with the sun-center and small white clouds.

Эволюция души: Концепция происхождения, описание природы и эволюции души оригинальна в Книге Урантии.
Evolution of the Soul: The concept of the origin, nature, and evolution of the soul is original withThe Urantia Book.

Разъяснение о Мелхиседеке: История Мелхиседека в урантийском повествовании действительно нова и оригинальна.
Clarification of Melchizedek: The Melchizedek story as clarified in the Urantia narrative is really a new and original concept.

Поэтому форма знака должна была быть достаточно узнаваема, оригинальна и не перегружена сложностью форм.
Therefore the form of the sign should to be rather recognizable, original and not overloaded with complicated forms.

Компьютерная программа охраняется, если она оригинальна и является результатом интеллектуального творческого труда автора.
Computer program shall be protected if it is original and is a result of the author's own creative intellectual work.

Наша компания является официальным представителем SIP, поэтому вы можете быть уверены, что приобретаемая у нас сельскохозяйственная техника SIP оригинальна и прослужит вам долго.
So you can be sure that we acquire original agricultural machinery SIP and it will serve you for a long time.

Идея- показать, как академические музыканты осваивают джаз- оригинальна, но на воплощение ее надо было потратить больше сил и больше выдумки.
The idea- to show how the academic master jazz musicians- the original, but the embodiment of it had to spend more effort and more imagination.

При этом на многие из них есть достаточно полные и достоверные ответы в сети и я, излагая их в том же ключе, не буду в этом оригинальна.
At the same time many of them have enough complete and reliable answers in the network and I, setting them in the same vein, I will not be in this original.

ПКРМ не оригинальна и в том, что касается промежуточных задач: а стимулирование политики, направленной на растущие социальные инвестиции и строительство социального государства;
Nor with regard to intermediary tasks the PCRM is original: a promoting increasing social investments and building a social state;