ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК на Английском - Английский перевод

• original soundtrack
• original score
• original music
• original soundtracks

Примеры использования Оригинальный саундтрек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оригинальный саундтрек от Tolga YURDABAK.
Original soundtrack by Tolga YURDABAK.

Так же, только здесь оригинальный саундтрек.
Just here only original soundtrack.

Оригинальный саундтрек игры в исходном качестве.
Original Soundtrack in lossless format.

Каждый эпизод включает в себя оригинальный саундтрек.
Each show is scored with an original soundtrack.

Оригинальный саундтрек и мощные звуковые эффекты;
Original soundtrack and powerful sound effects;

ザ・ か ぷ っ ち ゅ Дза Капуттю Оригинальный саундтрек был выпущен 25 декабря 2008 года.
An original soundtrack was released on December 25, 2008.

Оригинальный саундтрек был написан Джоном Уильямсом.
The original score was composed by John Williams.

Mass Effect 2 была номинирована на премию BAFTA за лучший оригинальный саундтрек.
Mass Effect 2 was nominated for a BAFTA Game award for Best Original Music.

Оригинальный саундтрек был выпущен в Японии в 2003.
An Original Soundtrack album was released in Japan in 2003.

Для дополнения была написана новая музыка, которая полностью заменила оригинальный саундтрек.
New music was composed for this expansion, which replaced the original score entirely.

Оригинальный саундтрек игры был выпущен 9 июля 2008 года.
The game's original soundtrack was released on July 9, 2008.

Как вы уже знаете, оригинальный саундтрек Silent Hill: Downpour появится в продаже 13 марта.
As you already know Silent Hill: Downpour Original Soundtrack is releasing on March 13.

Оригинальный саундтрек фильма вышел в сентябре 2007 года.
The film's original soundtrack was released in September 2007.

На двухдисковом саундтреке присутствует оригинальный саундтрек и DVD с бонусным видео.
The two-disc soundtrack features the original soundtrack and a DVD with video bonus features.

Оригинальный саундтрек состоит из 91 дорожки и занимает четыре диска.
The original soundtrack spanned 91 tracks on four discs.

Примечание: Более ранние DVD- релизы фильма имеют оригинальный саундтрек.
Note: earlier DVD releases and the 40th Anniversary Blu-ray of the film have the original soundtrack intact.

Оригинальный саундтрек был издан в Японии 31 мая 2006 года.
The original soundtrack itself was released in Japan on May 31, 2006.

В 2007 году на Spike Video Game Awards игра была номинантом на« лучший экшен» и« Лучший оригинальный саундтрек».
At the 2007 Spike Video Game Awards, it was a nominee for"Best Action Game" and"Best Original Score.

Оригинальный саундтрек первого сезона был выпущен в январе 2006 года.
The original soundtrack for the first anime series was released in January 2006.

Сейчас я рад представить Тони за лучший оригинальный саундтрек, музыку и/ или текст, написанные для театра.
Now, I am happy to present the Tony award for the best original score, music and/or lyrics written for the theater.

Оригинальный саундтрек Shakugan no Shana Second был выпущен в январе 2008 года.
The original soundtrack for Shakugan no Shana Second was released in January 2008.

В начале 2015 года Nintendo выпустила оригинальный саундтрек для A Link Between Worlds на CD в Европе через Club Nintendo.
In early 2015, Nintendo released the original soundtrack for A Link Between Worlds on CD in Europe via Club Nintendo.

Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works.
The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works.

Первым альбомом№ 1 в чарте Top Electronic Albums стал оригинальный саундтрек к фильму« Лара Крофт: Расхитительница гробниц».
The first number-one title on the Top Electronic Albums was the original soundtrack to the film Lara Croft: Tomb Raider.

Оригинальный саундтрек был написан популярным музыкантом Junkie XL настоящее имя- Том Холкенборг.
The original film score was composed by Junkie XL as Tom Holkenborg.

В 2002 году Шмитт выпустил оригинальный саундтрек к фильму« Свинг» режиссера Тони Гатлиф? где сам же исполнил ведущую роль преподавателя игры на гитаре.
In 2002, he released the original soundtrack to Swing, a movie directed by Tony Gatlif where Tchavolo Schmitt played the role of Miraldo, a guitar teacher.

Оригинальный саундтрек был полностью составлен и реализован продюсером Алексом Баньоли.
The original soundtrack was composed, arranged and produced by Michel Elefteriades.

Так же, следует отметить и оригинальный саундтрек, который, на протяжении всей игры не надоедает, наоборот дополняет атмосферу игры.
As well, it should be noted and the original soundtrack, which, throughout the game does not get boring, on the contrary complements the atmosphere of the game.

Оригинальный саундтрек аниме- сериала, состоящий из двух CD- дисков, был выпущен 28 июля 2010 года.
The anime's original soundtrack was released on July 28, 2010 as a two-CD set.

Питерс получила премию« Тони» в номинации« Лучшее исполнение актрисой главной роли в мюзикле», но шоу не смогло победить в номинациях« Лучший мюзикл» или« Лучший оригинальный саундтрек».
Peters went on to win the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical, but the show failed to win Best Musical or Best Original Score.