ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЫ на Английском - Английский перевод

• original game
• of the original title

Примеры использования Оригинальной игры на Русском языке и их переводы на Английский язык

По крайней мере не для оригинальной игры.
Atleast not for the original game.

Тайваньская оригинальной игры на Megadrive.
Taiwanese original games on Megadrive.

Все эти персонажи взяты из оригинальной игры Final Fight.
All the characters from the original game appear.

Тайваньская оригинальной игры на Megadrive.
Taiwanese originele games op Megadrive.

Сюжет дополнения продолжает сюжет оригинальной игры.
The plot follows closely the original play.

Поддержка оригинальной игры была официально прекращена 21 апреля 2011 года.
The original game was officially discontinued April 21, 2011.

В X- Tension была учтена критика многих сторон оригинальной игры.
X-Tension addressed many criticisms of the original game.

Расширение доступно бесплатно для оригинальной игры на PlayStation 4 и PC-.
The expansion for the original game on PC and PS4 available now-.

В игре пока только два уровня из оригинальной игры.
The game so far only two levels of the original game.

Доступны все навыки из оригинальной игры, с одной новой: токарь.
All skills from the original game are available, with one new one: the turner.

Вдохновлялись ли вы визуальным рядом оригинальной игры?
How inspired were you by the artwork from the original game?

Главной героиней оригинальной игры Feed Us 2 является маленькая рыбка- пиранья.
The main heroine of the original game Feed Us 2 is a small fish, piranha.

Некоторые из них используют названия транспортных средств из оригинальной игры.
Some of them share vehicle names with vehicles from original game.

Transport Tycoon Deluxe( TTD)- расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.

Все три сценария также были выпущены бесплатно для всех обладателей оригинальной игры.
The update was released for free for everybody who owned the original game.

Альтаир, который возвращается из оригинальной игры после перерыва две игры..
Altair, who returns from the original game after a two game hiatus.

Одной из крупнейших MMOFPS является PlanetSide 2, сиквел оригинальной игры.
The biggest MMOFPS to date is PlanetSide 2, sequel to the original game.

Компания 5pb. выпустила версию оригинальной игры для приставки Xbox 360 5 ноября 2009 года.
Pb. released an Xbox 360 version of the original game on November 5, 2009.

Вы можете изменить еще несколько параметров оригинальной игры в меню настроек.
Your experience of the original game can be customised further from its own Options menu.

Разработчик Bohemia Interactive оригинальной игры и Black Element Software.
It was made by Bohemia Interactive, the developer of the original game and Black Element Software.

Учитывала ли команда, что этот выбор может расстроить хардкорных фанов оригинальной игры?
Was the team concerned that this choice might upset hardcore fans of the original title?

Как вы считаете, получат ли поклонники оригинальной игры те же ощущения от версии для ps4?
Do you think fans of the original game will have the same experience on ps4?

В отличие от оригинальной игры вы не умрете, если вы сталкиваются со стенками, только если вы касаетесь.
Unlike the original game you will not die if you collide with the walls, only if you touch.

Некоторые из нововведений были вырезаны из оригинальной игры из-за ограничений Flash- движка.
Many things were cut from the original game because of the Wii's limited console capabilities.

В 2014 году состоялся релиз второй оригинальной игры для консолей Sony в рамках франшизы Treasures of Montezuma.
In 2014, the second original game for Sony consoles was released within the Treasures of Montezuma franchise.

Многие рецензенты рассмотрели технические усовершенствования, такие как увеличенная частота кадров, долгожданное продвижение от оригинальной игры.
Many reviewers considered the technical enhancements, such as the increased frame rate, a welcome advancement from the original game.

Если Вы измените название транспорта из оригинальной игры это также изменит название транспорта в добавленных эпизодах.
If you change name for vehicle from original game it changes name for vehicle added in addons too.

Сюжет Batman: Arkham Knight будет логическим продолжением всех событий, творящихся в сумасшедшем доме Элизабет Аркхем из оригинальной игры.
The story Batman: Arkham Knight will be the logical continuation of all the events going on in the Elizabeth Arkham madhouse from the original game.

Nintendo power: Какие ключевые элементы из оригинальной игры вы хотите поместить в" Shattered Memories"?
Nintendo Power: What were the key elements from the original game that you wanted to retain for Shattered Memories?

Функции беспроводной связи оригинальной игры, например, функции Multi- Card Play и DS Download Play недоступны в версии для Виртуальной консоли Wii U.
Wireless communication features of the original game, such as Multi-Card Play and DS Download Play, are not available in the Wii U Virtual Console version.