ORIGINAL GAMES на Русском - Русский перевод

• оригинальные игры
• оригинальных игр

Примеры использования Original games на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taiwanese original games on Megadrive.
Тайваньская оригинальной игры на Megadrive.

It was an event full of fun, teamwork and competitions inspired by these original games.
То есть речь шла о ивенте, наполненном развлечениями, коллективизмом и состязаниями, инспирированными этими оригинальными играми.

The Micro Genius had some original games, including Chinese Chess and Thunder Warrior.
Для приставок Micro Genius было выпущено несколько оригинальных игр, в том числе Chinese Chess и Thunder Warrior.

They continue the theme of a persistent game universe, but are set in different planetary systems than the original games.
Они продолжает тему постоянной игровой вселенной; но в отличие от оригинальных игр, действие происходит в разных планетарных системах.

The game has been heralded as one of the best ever original games to appear on the Commodore 64.
Игра была признана одной из лучших оригинальных игр, разработанных для Commodore 64.

For the original games in the series you, have a Japanese developer telling a Western horror from a Japanese perspective.
В оригинальных играх серии, японские разработчики преподносят западную историю в японской перспективе.

Founded by industry veterans based in the UK, their focus is on creating and supporting original games for niche markets and communities.
Основанный ветеранами индустрии, он сосредотачивает внимание и усилия на поддержке оригинальных игр для нишевого рынка и сообществ.

The gameplay is similar to the original games, requiring the player to lead all the lemmings to their exit by giving them the appropriate"skills.
Геймплей похож на оригинальные игры, требуя от игрока привести всех леммингов к выходу, предоставив им соответствующие« навыки».

The"Igrosoft" company is interested in cooperation with owners and developers of internet systems who want to employ original games.
Компания« Игрософт» заинтересована в сотрудничестве с владельцами и разработчиками интернет- систем, желающих эксплуатировать оригинальные игры.

And these songs are included too; it's a slightly more slow-paced way to enjoy the music that, in the original games, would have played during the exploration sections or in the towns.
И эти песни тоже у нас есть- под них игроки могут в более спокойном темпе наслаждаться музыкой, которая играет в оригинальных играх во время исследования мира и в городах.

Nintendo Power's staff has praised the original games, saying that Phantasy Star"was the first RPG to break out of the Dragon Quest/ Dungeons& Dragons mold of generic Arthurian fantasy by introducing sci-fi elements.
Сотрудники Nintendo Power похвалили оригинальную игру, заявив, что Phantasy Star стала удачным ответвлением от Dragon Quest или Dungeons& Dragons, благодаря использованию научно-фантастических элементов.

The birthday parties are run by experienced guides and include a guided tour of the facilities, meeting the animals, dog walking, original games and creative activities.
Дни рождения проводятся опытными инструкторами и включают в себя экскурсию по территории комплекса Общества защиты животных, общение с различными животными, прогулки с собаками, а также оригинальные игры и творческие занятия.

Themed City Quests in the Ancient Uzbek cities(Samarkand, Khiva, Bukhara)- original games including walking in ancient urban districts, solving puzzles and tasks and finding a right way in an unfamiliar city.
Тематические сити- квесты в древних городах Узбекистана( Самарканд, Хива, Бухара)- оригинальные игры- прогулки по старинным районам с элементами загадок и заданий на ориентирование в незнакомом городе.

The success of Rocket League caused the company to adjust its business models, whereby the company would focus on developing their own original games instead of accepting more contract work. hal March 24.
Успех Rocket League заставил компанию скорректировать свою бизнес- модель, в результате чего компания сосредоточится на разработке своих собственных оригинальных игр вместо того, чтобы принимать больше контрактной работы.

Like in the original games, Crash uses spinning and jumping techniques to defeat enemies, smash crates, and collect items such as Wumpa Fruits, extra lives and protective Aku Aku masks.
Как и в оригинальных играх, Крэш может использовать техники раскрутки или прыжков для того чтобы побеждать противников, разбивать ящики, преодолевать препятствия и собирать такие вещи как фрукты Вумпа, дополнительные жизни и маски Аку- Аку, которые защищают его.

Urquhart has stated that the company is fine with developing sequels, as they are often fun to make since the studio can"get to go play in someone else's world" and further explore and expand upon the original games' ideas.
Уркхарт заявил, что компания отлично справляется с созданием сиквелов, поскольку их часто забавно делать, так как студия любит« поиграть с чужой вселенной», а также изучить и расширить идеи оригинальных игр.

Of course, when it comes to graphics, the games category Remakes online games can offer, as already mentioned, classic, original games where the graphics of today will look a little pale, but to preserve the original look.
Конечно же, если говорить о графике, то игры категории Ремейки игры онлайн могут предложить, как уже говорилось, классические, оригинальные игры, где графика на сегодняшний день будет выглядеть несколько блекло, но зато сохраниться изначальный вид.

The first classification can be compared to the quality of manufacture(Plastics, PCB), the second with respect to the appearance(box, notice…) and finally he must dissociate the original games without a license and Hacks(often come from Taiwan, see this entry).
Первая классификация может быть по сравнению с качеством производства( Пластики, Печатная плата), второй по отношению к внешнему виду( коробка, замечать…) и, наконец, он должен отделить оригинальные игры без лицензии и хаки( часто приходят из Тайваня, ВИДЕТЬ этот билет).

The birthday parties, led by experienced staff members, include tours of the facility along with explanations about the Society's activities and the shelter itself, original games, a visit to the cats' home, encounters with the various animals in the petting corner, taking the dogs awaiting adoption, all healthy and vaccinated, out for walks and varied creative activities.
Дни рождения проводятся опытными инструкторами и включают в себя экскурсию по территории комплекса Общества защиты животных, рассказ об организации и ее деятельности, оригинальные игры, посещение кошачьего питомника, общение с различными животными в живом уголке, прогулки с собаками, ожидающими усыновления, здоровыми и привитыми, а также творческие занятия.

It was developed by Vicarious Visions, who coined the term"Remaster Plus" to describe the collection, as they did not fully remake the original games, but rather used Naughty Dog's original level geometry to rebuild the gameplay from scratch.
Описывая разработку игры, в Vicarious Visions использовали термин« ремастер плюс», заявив что не считают игру ремейком, так как они не« полностью пересоздали» оригинальные игры, а просто взяли геометрию уровней у Naughty Dog, и построили по ним геймплей с нуля.

Altair, who returns from the original game after a two game hiatus.
Альтаир, который возвращается из оригинальной игры после перерыва две игры..

Install the original game and complete 1 tasks.
Установите оригинальную игру и выполните 1 задания.

All skills from the original game are available, with one new one: the turner.
Доступны все навыки из оригинальной игры, с одной новой: токарь.

Could not be used in the original game.
В оригинальную игру не было.

The original game was officially discontinued April 21, 2011.
Поддержка оригинальной игры была официально прекращена 21 апреля 2011 года.

SimCity 4: Deluxe Edition contained the original game and Rush Hour combined as a single product.
SimCity 4 Deluxe Edition содержит оригинальную игру и дополнение Rush Hour.

Many things were cut from the original game because of the Wii's limited console capabilities.
Некоторые из нововведений были вырезаны из оригинальной игры из-за ограничений Flash- движка.

The expansion for the original game on PC and PS4 available now-.
Расширение доступно бесплатно для оригинальной игры на PlayStation 4 и PC-.

Warlords added many new features to the original game.
Generals: Zero Hour привнесла много нового в оригинальную игру.

Atleast not for the original game.
По крайней мере не для оригинальной игры.