ПЕРВОНАЧАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• originally
• initially
• first

Примеры использования Первоначально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначально внесена в 2008 году.
First made in 2008.

Руководитель- первоначально укажите поле" Не выбран.
Manager- first set the"Not chosen" field.

Первоначально вынесена в 2007 году.
First made in 2007.

Эта церковь была первоначально построена в 1750 году из дерева.
This church was originally built in 1750 of wood.

Первоначально опубликовано на английском языке.
First published in English as.

Данный храм первоначально был возведен в далеком 1738 году.
This temple was originally erected in the distant 1738.

Первоначально таблица заказов имеет колонки.
Initially, the order table has columns.

Этот грузопоток был первоначально доминирующим для компании.
This cargo flow was initially dominant for the company.

Город первоначально был центром добычи меди.
The town was originally a copper mining hub.

Брестская крепость первоначально была построена в 1836- 42 годах.
Brest Fortress was originally built in 1836-42 years.

Первоначально опубликовано на insnet. org в2005году.
First published on insnet. org in 2005.

Этот комментарий был первоначально опубликован в журнале« Ланцет».
This commentary was originally published on The Lancet.

Первоначально задумывалась как хард- роковая песня.
It was first conceived as a hard rock song.

Этот необыкновенный храм был первоначально построен в 1649- 53 годах.
This unusual temple was originally built in 1649-53.

Первоначально браузер назывался« Phoenix»« Феникс».
Originally a browser called«Phoenix»«Phoenix.

Двойственно хордальные графы появились первоначально под именем HT- графы.
Dually chordal graphs appeared first under the name HT-graphs.

Первоначально монастырь строился для пяти монахинь.
Originally the monastery was built for 5 nuns.

Поэтому первоначально данный храм был построен в качестве костела.
So originally this temple was built as a Catholic church.

Первоначально группа называлась« Дантес& Олейник».
The group was originally called"Dantes& Oleynik.

Первоначально банк носил название ЗАО« Ардшининвестбанк».
Initially the bank was named"Ardshininvestbank.

Первоначально Белый день был известен как День Зефира.
Originally White Day was Known as a Marshmallow Day.

Первоначально институт омбудсмена зародился в Швеции.
Initially the Institute of Ombudsman originated in Sweden.

Первоначально либералы обладали большинством в парламенте.
Initially, the Liberals had a majority in parliament.

Первоначально все постройки монастыря были деревянными.
Originally all constructions of the monastery were wooden.

Первоначально он был предназначен для институционального использования.
First it was designed for inter-company use.

Первоначально это был только астрологический и зодиакальный символ.
First, it was an astrological and zodiacal symbol.

Первоначально это была персональная творческая мастерская из двух человек.
First it was the two architects' art studio.

Первоначально этот особняк был построен в конце 18- го века.
Initially, this mansion was built in the late 18th century.

Первоначально в игре двадцать одно очко вам предложат 100 рублей.
Initially, the game twenty-one point offers 100 rubles.

Первоначально УЭСВ применялась в диагностике заболеваний печени.
Initially, SWUE was used for diagnostics of liver diseases.