ЧРЕЗМЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• excessive
• undue
• inordinate
• disproportionate
• overly
• exaggerated
• too

Примеры использования Чрезмерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезмерный рост волос.
Excessive hair growth.

Пример 1: чрезмерный забор воды.
Example 1: excess water withdrawals.

Чрезмерный износ или люфт.
Excessive wear or play.

Он единственный проявил чрезмерный гнев.
These are the ones who showed extreme anger.

Чрезмерный люфт подшипников колеса.
Excessive play in a wheel bearing.

Также может предотвратить чрезмерный дуть воздух.
Also can prevent excessive blowing air.

Чрезмерный износ накладки или колодки.
Lining or pad excessively worn.

Кроме того, треонин предотвращает чрезмерный жир печени.
Also, threonine prevents excessive liver fat.

Чрезмерный нагрев может быть опасен.
The excessive heat may be dangerous.

Поэтому чрезмерный пост церковь не одобряет.
Therefore, excessive fasting, the Church does not approve.

Чрезмерный крутящий момент затяжки может.
Excessive fastening torque may damage the.

Уникальные шарикоподшипники снижают чрезмерный износ.
Unique roller bearings eliminate undue wear and tear.

Чрезмерный люфт или шум подшипников колеса.
Excessive play or noise in a wheel bearing.

Критикуется чрезмерный эмпиризм некоторых типологий.
Excessive empiric approach of some typologies is criticised.

Ii Чрезмерный люфт или шум подшипников колеса.
Ii Excessive play or noise in wheel bearing.

Растрескивание или повреждение либо чрезмерный износ рычага управления.
Control cracked, damaged or excessively worn.

Чрезмерный крутящий момент может повредить.
Excessive fastening torque may damage the bolt/nut or.

Затем они придают взглядам этих разработчиков чрезмерный вес.
Then they give inordinate weight to those developers' views.

Чрезмерный акцент на обеспечение устойчивого производства.
Skewed focus on sustainable production.

Впрочем, порой чрезмерный педантизм оборачивается против Дев.
Sometimes, however, an excessive pedantry can prove a hindrance.

Чрезмерный нажим может повредить машину или боркорону.
Excessive pressure may damage the machine or the core bit.

Вы бы сказали, что детектив Перальта проявлял чрезмерный интерес к делу Уинта?
Would you say Detective Peralta was overly interested in the Wint case?

Чрезмерный перегрев ступицы ходового колеса Износ тормозных накладок.
Excessive heating of axle hubs Worn brake linings.

Это болезнь, вызывающая чрезмерный рост рук, черепной коробки, челюстей и языка.
This is a disease that causes abnormal growth in the hands, head, jaw, and tongue.

Чрезмерный шум, задувание ветра Прикройте отверстие микрофона.
Excessive Wind Noise Place piece of tape over microphone hole.

Организационная культура чрезмерный контроль, громоздкость процедур проверок и утверждения.
Organizational culture too many controls, verification and approval levels.

Чрезмерный нагрев может привести к выходу предельного выключателя из строя.
Too much heat can cause damage to the limit switch.

Принципы, касающиеся ответственности за чрезмерный ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов.
Principles of liability for excess issuance of certified emission reductions.

Так как чрезмерный стресс может обусловить отрицательные последствия.
Because of excessive stress can cause negative consequences.

Основная проблема- чрезмерный выпас скота на территории лесхозов.
The main problem is the excessive grazing of livestock on the territory of the Leshozes.