SKEWED на Русском - Русский перевод

• перекос
• неравномерное
• искаженные
• асимметричное
• искажены
• несимметричное
• перекосы
• искаженное
• искаженными
• асимметричным

Примеры использования Skewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you mean, skewed?
Что значит, искажены?

Highly skewed income distribution;
Крайне ассимитричное распределение доходов;

The income distribution was highly skewed.
Распределение доходов было крайне асимметричным.

Skewed research and development;
Перекосы в научных исследованиях и разработках;

Which would have skewed the telemetry data.
В котором был бы перекос телеметрической информации.

The skewed distribution of price changes;
Смещенного распределения ценовых изменений;

Even I'm having a hard time following this skewed logic.
Даже мне временами бывает трудно следовать кривой логике Росса.

Skewed focus on sustainable production.
Чрезмерный акцент на обеспечение устойчивого производства.

If you notice any numbers that seem skewed, let me know.
Если вы заметите какие-либо цифры, которые кажутся искаженными, сообщите нам.

Skewed perspectives lead to skewed responses.
Искаженное видение ведет к искаженному реагированию.

Contemporary views of the Zealots may therefore be somewhat skewed.
Таким образом, современные взгляды на зелотов могут быть несколько искажены.

Roof tiles were skewed and the facade of the weather ränsistämä.
Плитки были криво, а фасад был пострадала от ветра и непогоды.

The flows of humanitarian funding for complex emergencies remain skewed.
Потоки гуманитарного финансирования в сложных чрезвычайных ситуациях попрежнему искажаются.

All forecasts project an even more skewed distribution of global income.
Все прогнозы говорят о еще более неравномерном распределении мирового дохода.

This skewed distribution is not an anomaly in the data that I happened to look at.
Это неравномерное распределение не аномалия в данных, которые мне довелось посмотреть на.

This is not surprising given the skewed distribution of international wealth.
Это неудивительно, учитывая искаженное распределение международного богатства.

The skewed nature of the global trade regime is not the only impediment to development.
Искаженный характер всемирного торгового режима является не единственным препятствием на пути развития.

In 2000 and 2001, results were skewed as only one project reported.
В 2000 и 2001 годах результаты были искажены, поскольку отчет был получен только по одному проекту.

When you have listeners reading these comments of these sessions, then it can become more skewed.
Когда у тебя есть слушатели, читающие эти комментарии этих сессий, то это может вызвать еще больший перекос.

The income distribution is more skewed among women headed households.
Распределение доходов является более асимметричным среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

Skewed gender roles tend to favour the traditional supremacy of the husband in rural households.
Перекосы в гендерных ролях, как представляется, поощряют традиционное главенство мужа в сельском домохозяйстве.

If you show version A to existing customers and version B to new customers, you may get skewed results.
Если версия A будет показана текущей группе клиентов, а версия B- новым клиентам, можно получить искаженные результаты.

Due to the special(skewed) distributions in these datasets the traditional methods are no longer adequate.
Наличие специальных( несимметричных) распределений в этих наборах данных далает традиционные методы неадекватными.

Her delegation was particularly concerned about the skewed distribution of Aid for Trade resources.
Делегация Соломоновых островов в особенности обеспокоена неравномерным распределением ресурсов в рамках Инициативы по оказанию помощи в торговле.

Moreover, the distribution of AMS among WTO members(particularly between developed and developing countries) remains highly skewed.
Кроме того, в распределении АПП среди членов ВТО( особенно между развитыми и развивающимися странами) сохраняется значительный перекос.

This implicates a highly skewed distribution of foreign direct investment see table 2.
Такие показатели предполагают в значительной степени неравномерное распределение по странам прямых иностранных инвестиций см. таблицу 2.

The South African market had some sectors with very high concentration and skewed distribution of wealth and income.
В некоторых секторах южноафриканской экономики наблюдается очень высокая степень концентрации и асимметричное распределение благосостояния и доходов.

Censorship and skewed reporting is also practised by the private-sector media, which often indoctrinate more effectively than Governments.
Цензура и искаженное освещение событий также практикуются частными средствами массовой информации, которые нередко внушают определенные идеи более эффективно, нежели правительства.

As he travels through space, the Little Prince encounters several strange grown-ups on different planetoids, all with a skewed or curious way of looking at life.
За время путешествия от планеты к планете Маленький принц встречает странных взрослых с разных астероидов с искаженными или странными взглядами на жизнь.

Public services also mitigate the impact of skewed income distribution and directly contribute to reducing inequality.
Коммунальные услуги также смягчают перекосы в распределении доходов и непосредственно способствуют сглаживанию неравенства.