НЕРАВНОМЕРНОЕ на Английском - Английский перевод

• uneven
• unequal
• inequitable
• irregular
• unbalanced
• skewed
• non-uniform
• erratic
• nonuniform

Примеры использования Неравномерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неравномерное распределение доступа 4.
Uneven access 4.

Увлажнение скудное и неравномерное.
Cleavage is spiral and unequal.

Ii неравномерное поступление денежной наличности;
Ii Uneven cash flows;

Однако размещение населения крайне неравномерное.
The distribution of population was, however, very uneven.

Неравномерное распределение властных полномочий.
Unequal distribution of power.

Серьезной проблемой остается неравномерное распределение доходов.
Unequal distribution of income remains an issue.

Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление.
Erratic heartbeat, high blood pressure.

На скомканной бумаге получается неравномерное хаотичное ретуширование;
Crumpled paper get uneven chaotic retouching;

Неравномерное или прерывистое вытекание кофе.
Uneven distribution or interrupted outflow of coffee.

Недостаточный уровень поступлений и неравномерное поступление денежной наличности.
Shortfalls of income and uneven cash flows.

Неравномерное географическое распределение респондентов;
An uneven geographical distribution of respondents;

Складки вызывают неравномерное давление, и он может получить кожные язвы.
Wrinkles cause uneven pressure, and he can get skin ulcers.

Неравномерное распределение потенциала в подразделениях организации;
Uneven capacity across the organization;

Для наших островов характерно чрезвычайно неравномерное развитие.
Our Islands are experiencing an extreme form of uneven development.

Неравномерное распределение расходов между странами-- членами КСР ОЭСР.
Burden-sharing among OECD/DAC countries uneven.

Это позволит получить оптимальный результат и предотвратить неравномерное приготовление.
Thus the result is optimized and prevents uneven cooking.

Неравномерное распределение населения по территории страны.
The uneven distribution of the population across the country.

СПИД является пандемией, для которой характерно неравномерное воздействие в мировом масштабе.
AIDS is a pandemic that has an uneven effect globally.

Неравномерное географическое распределение страхового покрытия;
Unequal distribution of insurance services geographically;

Для такого климата характерны резкие перемены погоды и неравномерное выпадение осадков.
Such climate is characterized by sudden weather changes and irregular rainfall.

Неравномерное развитие не обходится без последствий для народа.
Uneven development is not without consequences for people.

Ограниченность людских ресурсов и неравномерное распределение соответствующего экспертного потенциала;
Limited human resources and uneven distribution of relevant expertise;

Отсюда и неравномерное распределение веса, которое давит на диск.
Hence uneven weight distribution, which presses on the disk.

Слоистая структура также обуславливает неравномерное распределение электрического заряда в материале.
The layered structure also causes an uneven distribution of electric charge in the material.

Неравномерное распределение запасов и ресурсов ископаемого топлива;
Uneven distribution of fossil fuel reserves and resources;

Во всем мире наблюдается неравномерное распределение земли между фермерами- мужчинами и фермерами- женщинами.
An unequal distribution of land between men and women farmers is observed world wide.

Неравномерное выделение вещества и преждевременная потеря защиты.
Irregular substance release and premature loss of protection.

Нет, скорее всего, что-то более неравномерное, что-то вроде" МакКенн- папочка, а Дэй выполняет его указания.
No, probably something more unbalanced, like maybe McCann's the daddy and Day follows his orders.

Неравномерное распределение семейных обязанностей между супругами;
Unequal distribution of family responsibilities between partners;

В случае применимости: неравномерное распределение подошвенных вод образование конуса обводнения, образование языков обводнения.
If applicable: Irregular bottom-water distribution water coning, water fingering.