UNEQUAL на Русском - Русский перевод

• неравенство
• неодинаковый
• неравномерно
• неравного
• неравноправного
• неравномерное
• несправедливое
• неравное
• неравные
• неравных
• неравенства
• неравноправных
• неравномерным
• неравномерного
• неравноправное
• неравноправные
• неравенством
• несправедливого
• несправедливым
• неодинакового
• неравенству
• неодинаковым
• неодинаковых
• неравномерный
• несправедливых

Примеры использования Unequal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unequal, huh!
Неравные, да!

Of those due to unequal treatment of discrimination.
Неравного обращения или дискриминации.

Unequal progress.
Неравномерный прогресс.

Number of found cases of unequal treatment.
Количество выявленных случаев неравного обращения.

Unequal taxation.
Неравенство в налогообложении.

Equal remuneration and unequal taxation.
Равное вознаграждение и неравенство в налогообложении.

Unequal access to education.
Неравенство в доступе к образованию.

This is said to be a form of unequal treatment.
Это считается одним из проявлений неравного обращения.

Unequal distribution of power.
Неравномерное распределение властных полномочий.

Consequences of the unequal sharing of responsibilities.
Последствия неравного распределения обязанностей.

Unequal rights during criminal proceedings;
Неравенство прав в процессе уголовного судопроизводства;

There are obvious reasons for this unequal distribution.
Имеются очевидные причины такого неравного распределения.

Equal or unequal entitlements between spouses;
Равенство или неравенство прав супругов;

They are vindictiveness, inequity and unequal treatment.
Это мстительность, неравенство и несправедливое обращение.

Justice: the unequal application of the law.
Сфера правосудия: несправедливое применение норм права.

At the same time, income distribution is grossly unequal.
К тому же доходы распределяются в высшей степени неравномерно.

A man unequal to someone in a certain respect.
Человек, неодинаковый с кем-то в определенном отношении.

The enjoyment of real freedoms and rights is extremely unequal.
Реальные свободы и права обеспечиваются крайне неравномерно.

III. Unequal progress towards social development.
III. Неравномерный прогресс в направлении социального развития.

What would be the justification for a new unequal regime?
Какие же доводы выдвигались бы в обоснование нового неравного режима?

Unequal distribution of income remains an issue.
Серьезной проблемой остается неравномерное распределение доходов.

Coffee expenditures appear to be distributed extremely unequal.
Судя по всему, расходы на кофе распределяются особенно неравномерно.

II. Unequal progress of development thought and practice.
II. Неравномерный прогресс в теории и практике развития.

At a fundamental level, stigma reflects unequal power.
На более фундаментальном уровне стигматизация отражает неравенство способностей.

Unequal distribution of insurance services geographically;
Неравномерное географическое распределение страхового покрытия;

The Chancellor of Justice has also detected unequal treatment in his practice.
В практике канцлера юстиции также установлены случаи неравного обращения.

Unequal distribution of wealth and property within countries;
Несправедливое распределение богатств и собственности внутри стран;

Women's opportunities are limited by the unequal distribution of domestic work.
Возможности женщины ограничивает неравное распределение домашнего труда.

Unequal distribution of forest resources among forest users.
Несправедливое распределение лесных ресурсов между лесопользователями.

The water availability was unequal for the states and river reaches Table 2.1.
Обеспечение водой было неравномерно по государствам, участкам реки табл. 2. 1.