НЕСПРАВЕДЛИВЫМ на Английском - Английский перевод

• unfair
• unjust
• inequitable
• fair
• unequal
• unfairness
• unjustified
• iniquitous
• injustice
• invidious

Примеры использования Несправедливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будь несправедливым.
You are not unjust.

Это казалось таким несправедливым.
It seemed so unfair.

Поистине, несправедливым было бы такое разделение!
That indeed were an unfair division!

Это кажется несправедливым.
That doesn't seem fair.

Это представляется абсолютно несправедливым.
This is manifestly unjust.

Депутат считает несправедливым такое положение дел.
The deputy considers this situation unfair.

Я знаю, все кажется несправедливым.
I know it seems unfair.

Вам кажется несправедливым то, что я оглашаю оценки?
You don't think it's fair I'm reading the scores out loud?

Знаю, это кажется несправедливым.
I know this doesn't seem fair.

Иногда оно кажется нелогичным или несправедливым.
It may seem illogical or unjust sometimes.

Кажется несправедливым, что Джош должен страдать из-за этого.
Seems unfair that Josh should have to suffer for it.

Мы, дети, считали его несправедливым.
We kids thought it unfair.

Длящееся десятилетия исключение Тайваня является несправедливым.
The decades-long exclusion of Taiwan was unjust.

Я знаю, это кажется несправедливым.
I know it doesn't seem fair.

Авторы утверждают, что суд над ними был несправедливым.
The authors claim that the trial against them was unfair.

Это выглядит несправедливым, запирать нас в своих домах.
It just doesn't seem fair, us being locked up inside our houses.

Я считаю, что это решение было несправедливым.
I think the decision was unjust.

Такое искажение является несправедливым, иррациональным и неприемлемым.
Such a distortion was unfair, irrational and unacceptable.

Ты что угодно можешь сделать несправедливым.
You can make anything sound unfair.

При этом было бы несправедливым обвинять Совет в нежелании отреагировать.
It is unfair to accuse the Council of non-responsiveness.

Отказ в заявлении был несправедливым.
The refusal of the application was unfair.

Между тем полученный результат может оказаться несправедливым.
In the meantime, this could lead to an unjust result.

Автор сообщения утверждает, что суд был несправедливым и предвзятым.
The author submits that the trial was unfair and biased.

Автор утверждает, что суд в отношении него был несправедливым.
The author claims that he did not have a fair trial.

Состав Совета Безопасности является несправедливым и неравноправным.
The composition of the Security Council is unjust and inequitable.

Это требование является одновременно неуместным, нелогичным и несправедливым.
This requirement is surprising, illogical and unjust.

Что в моем обществе является лживым, несправедливым, подлым?
What is there in my society that is mendacious, unjust or simply vile?

Авторы утверждают, что судебное разбирательство по их делу было несправедливым.
The authors claim that the trial against them was unfair.

Но одно, по правде говоря, было несправедливым, не говоря уже ложным.
I have one with you, which--truth be told-- wasn't fair, not to mention misdirected.

Приятель, я знаю, что это кажется несправедливым.
Buddy, I know it doesn't seem fair.