Примеры использования Неправомерным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И Мэдж, является неправомерным.
Оно было неправомерным и недействительным.
Суд признал этот запрет неправомерным.
Преследование за эти высказывания мы не можем назвать однозначно неправомерным.
Мы считаем такое решение неправомерным.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
неправомерных действий
неправомерного обращения
неправомерного преимущества
неправомерного поведения
преступном неправомерном использовании
неправомерным использованием
неправомерного применения
неправомерное присвоение
пыток и неправомерного обращения
неправомерной выгоды
Больше
Таким образом, неправомерным преимуществом может быть что-то материальное или нематериальное.
So, an undue advantage may be something tangible or intangible.Мы считаем этот приговор неправомерным.
Любое разглашение такой информации в других целях является полностью неправомерным.
Any disclosure of such information for other purposes is wholly improper.Мы считаем приговор Волкову неправомерным.
Указанный вывод ГФСУ является неправомерным, поэтому мириться с ним нельзя.
The said conclusion of the SFSU is unlawful, and therefore it is impossible to tolerate it.Мы должны назвать поведение агрессора неправомерным.
Они утверждают, что этот закон является неправомерным и неконституционным.
They submit that the legislation is illegal and unconstitutional.Судьи, однако, сочли такой подход неправомерным.
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.Мы считаем запрет этого труда неправомерным.
We believe that this work was banned inappropriately.Проигравшая сторона также утверждала, что арбитражное решение является ошибочным и неправомерным.
Likewise, the party alleged that the arbitral award was incorrect and illegal.Но делает ли это пассаж техническим жаргоном или всю вещь- неправомерным смешением?
But does that make it technical jargon or the whole thing an illegitimate mixture?Данное освобождение от ответственности не применяется в случае, когда приказ был явно неправомерным.
There shall be no exemption from criminal liability if the order was manifestly unlawful.Представитель Непала счел неправомерным, что его страна классифицирована как находящаяся в состоянии несоблюдения.
The representative of Nepal found it inappropriate that his country was classified as being in noncompliance.Мы считаем приговор, вынесенный Изокайтису, неправомерным.
We view the verdict to Izokaitis as inappropriate.Таким образом, неправомерным преимуществом может быть что-то материальное или нематериальное, будь то денежное или неденежное.
So, an undue advantage may be something tangible or intangible, whether pecuniary or non-pecuniary.Юристы убеждены, что подобное размещение является неправомерным.
Lawyers assure that such actions are illegal.Представляется неправомерным говорить о конфронтации цивилизаций, как это преподносят некоторые авторы, например в США.
It seems inappropriate to talk about the confrontation of civilizations, as some authors present it, for example in the United States.Однако из это не означает, что предыдущее решение было неправомерным.
This does not entail that the earlier decision is wrong.Строительство разделительной стены является явно неправомерным действием, которое усилило враждебность и повысило уровень насилия.
The building of the separation wall is clearly an unlawful act that has increased hostility and heightened the level of violence.Апелляционный суд признал это разъяснение неправомерным.
The Court of Appeals recognized this clarification to be illegitimate.В результате, Палата признала неправомерным« штраф» за неуважительное отношение к главному тренеру, однако отказала футболисту в удовлетворении остальных требований.
As a result, the Chamber declared illegal the"penalty" for disrespect to the Head coach, but rejected the other part of the claim.Это обвинение мы считаем как минимум частично неправомерным.
We believe that these charges are at least partially inappropriate.Фирма« Exfactor- Grup» сочла отказ примэрии неправомерным, поскольку здание, на снос которого она запрашивала разрешение, расположено по адресу ул.
Exfactor-Grup considered the refusal of the City Hall as illegal, arguing that the building for which demolition permit is requested, is located on str.Тем не менее, мы считаем приговор, вынесенный ему, неправомерным.
Nevertheless, we view the verdict to Izokaitis as inappropriate.
