WAS UNLAWFUL на Русском - Русский перевод

• было незаконным
• является незаконным
• незаконно
• является противозаконным
• была противозаконной
• носил незаконный
• является неправомерным
• является противоправным
• было неправомерным
• был незаконным
• была незаконной
• является незаконной
• являются незаконными
• являлось незаконным
• были незаконными

Примеры использования Was unlawful на Английском языке и их переводы на Русский язык

The search of F38 was unlawful.
Обыск в F- 38 незаконный.

It was unlawful and invalid.
Оно было неправомерным и недействительным.

The person did not know that the order was unlawful; and.
Это лицо не знало, что приказ был незаконным; и.

This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.

Thus, any form of discrimination was unlawful.
Таким образом, любая форма дискриминации является незаконной.

The killing of Sheikh Yassin was unlawful and will serve only to perpetuate the vicious cycle of violence.
Убийство шейха Ясина было незаконным актом и послужит лишь увековечению порочного круга насилия.

Ge the seizure of the provider company was unlawful.
Ge, что арест провайдерской компании произошел незаконно.

If they were violated, the detention was unlawful and the judge would immediately release the detainee.
Если они нарушаются, задержание считается незаконным и судья должен незамедлительно освободить задержанного.

Accordingly the Court found that the reduction in benefits was unlawful.
Соответственно Суд счел, что сокращение пособий является незаконным.

An order to commit an act of torture was unlawful and must not be obeyed.
Приказ о применении пыток является незаконным и не должен выполняться.

Entry into Gibraltar without proper identification documents was unlawful.
Въезд на территорию Гибралтара без документов, удостоверяющих личность, незаконно.

In the penal system, corporal punishment was unlawful as a sentence for crime.
В системе уголовного права телесное наказание является незаконным видом наказания за совершение преступления.

The Committee therefore found that the interference at stake was unlawful.
В связи с этим Комитет сделал вывод о том, что такое вмешательство является незаконным.

While their stay was unlawful, such person paid neither taxes nor the contributions used to fund these services.
Такие лица, незаконно проживающие на территории страны, не платят ни налогов, ни взносов, которые идут на финансирование этих услуг.

Melas protested, saying that what Latimer was doing was unlawful.
Мэлас попытался возразить, говоря, что действия Латимера незаконны.

The procedure followed in removing Mohamed to the United States of America was unlawful whether it is characterised as a deportation or an extradition.
Процедура препровождения Мохамеда в Соединенные Штаты Америки была противозаконной независимо от того, характеризуется ли она как депортация или экстрадиция.

Any punishment that constituted violence or abuse was unlawful.
Любое наказание, которое представляет собой насилие или злоупотребление, является незаконным.

The author claims therefore that his detention was unlawful, and that he was entitled to compensation under article 89 of the Code of Criminal Procedure.
Поэтому автор утверждает, что его содержание под стражей было незаконным и что он имеет право на компенсацию в соответствии со статьей 89 Уголовно-процессуального кодекса.

Acting Police Commissioner Moses Driver said the military action was unlawful and unnecessary.
Шеф полиции Мозес Драйвер назвал действия армии незаконными.

With regard to his detention, the author claims that it was unlawful and arbitrary and that he was denied due process by the revolutionary tribunals.
В отношении своего содержания под стражей автор заявляет, что оно было незаконным и произвольным и что революционные трибуналы отказали ему в проведении справедливого судебного разбирательства.

She concluded that the policy failed the test of rationality and was unlawful.
Она заключила, что политика не проходит проверку на рациональность и является незаконной.

In the penal system, corporal punishment was unlawful as a criminal penalty.
В рамках уголовной системы телесное наказание является незаконной мерой уголовного наказания.

The applicant also applied for a declaration that his detention was unlawful.
Кроме того, заявитель добивался в суде заключения о том, что его задержание было незаконным.

The Mission also finds that the killing of Mr. Abdullah Ismail al-Zein was unlawful and constitutes a violation of the right to life.
Миссия также считает, что убийство г-на Абдуллы Исмаила аз- Зейна является противозаконным и представляет собой нарушение права на жизнь.

The Court has found that the refusal by Hungary to implement the Treaty was unlawful.
Суд установил, что отказ со стороны Венгрии выполнить положения Договора был незаконным.

The Committee notes that the author has claimed that his detention was unlawful under domestic law, because he was not brought before the investigating magistrate within three days.
Комитет отмечает, что, по словам автора, его задержание было незаконным согласно внутреннему праву, поскольку он не был привлечен к суду в течение трех дней.

The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.
В этом Законе признается, что свержение гавайской монархии в 1898 году было незаконным.

Thus, according to the author, the Minister's refusal was unlawful, and the retroactive application of the amended version of the Regulations to his case adversely affected his situation.
Таким образом, по мнению автора, отказ Министра является незаконным, и ретроактивное применение измененного варианта Положения к его делу негативно отразилось на его положении.

Nor to compel him to reveal his thought(which was unlawful, even if not vain).
Ни для принуждения открыть свои мысли( что было незаконно, если не бесполезно).

The court ruled that the decision of the Deposit Guarantee Fund on the bank's winding-up was made in contravention of the law and thus was unlawful.
Таким образом судебная инстанция признала, что решение ФГВФЛ о ликвидации банка было принято с нарушениями и является противоправным.