НЕЗАКОННОГО на Английском - Английский перевод

• illicit
• illegal
• unlawful
• illegitimate
• irregular
• unauthorized

Примеры использования Незаконного на Русском языке и их переводы на Английский язык

И незаконного скачивания.
And illegal downloading.

Применение незаконного оружия;
Use of unlawful weapons;

Он является заложником незаконного режима.
They are held hostage by an illegitimate regime.

Ничего незаконного, но если мы.
Nothing illegal, but if we.

Военное преступление в виде незаконного лишения свободы.
War crime of unlawful confinement.

С целью незаконного использования человеческого тела;
For the unlawful use of the human body;

Три адвоката из-за незаконного задержания имущества?
Three lawyers for an unlawful detainer?

Блок 6: Пример- Происхождение незаконного табака.
Box 6: Case study- Origins of illicit tobacco.

Мониторинг незаконного строительства в Иркутске.
Monitoring of Illegal Construction in Irkutsk.

О видах утечки и способах незаконного изготовления.
Methods of diversion and illicit manufacture.

Незаконного и нерационального использования природных ресурсов;
Unlawful or irrational use of mineral resources;

Решение проблемы незаконного стрелкового оружия.
Addressing the challenge of illicit small arms.

Методы, процессы, маршруты реакций незаконного изготовления.
Methods, processes, routes of illicit manufacture.

Что: обеспечение незаконного въезда в страну.
What: the procurement of illegal entry into a country.

Сумма незаконного или необъясненного дохода 2, 800, 000 гривен.
Equals illegal or unexplained income 2,800,000 UAH.

Сложный характер незаконного рынка бензодиазепинов.
The complex nature of the illicit market for benzodiazepines.

Отмены незаконного детского труда в Индии, Непале и Пакистане.
Abolition of illegal child labour in India, Nepal and Pakistan.

За совершение заведомо незаконного действия( бездействия);
For commission of a knowingly illegal action(inaction);

Любые попытки незаконного культивирования мака пресекаются.
Any attempt at illicit poppy cultivation is countered.

Обеспечить применение положения незаконного обогащение на практике.
Ensure enforcement of illicit enrichment in practice.

Защита от незаконного изъятия активов или правительственных.
Be Protected from illegal asset forfeiture or government overreach.

Предупреждение и пресечение незаконного изготовления огнестрельного оружия.
Preventing and countering illicit manufacturing of firearms.

Защита от незаконного оборота культурных ценностей( Сальвадор);
Protection against illicit traffic of cultural property El Salvador.

Незаконного приобретения оружия из национальных арсеналов и других источников;
Illegal acquisitions from national armouries and other sources;

Мониторинг фактов незаконного использования Бренда в Интернет.
Monitoring of facts as to the unauthorized brand use in the Internet.

Предотвращение и выявление мошенничества и незаконного использования Сайта;
Prevention and detection of fraud and unauthorized use of the Website;

Гарантии от незаконного вмешательства и гарантии безопасности юристов.
Safeguards from unlawful interference and for the security of lawyers.

Риски убытков вследствие актов незаконного вмешательства в области авиации.
Risks of incurring losses from unlawful interference with aviation activities.

Общемировые площади незаконного культивирования опийного мака( в гектарах), по регионам.
Global illicit opium poppy cultivation(hectares), by region.

Теперь Эквадор можно объявить страной, независимой от незаконного внешнего коммерческого долга.
Now Ecuador can be declared free from illegitimate external commercial debt.