ILLICIT TRAFFIC на Русском - Русский перевод

• незаконный оборот
• незаконного оборота
• незаконной торговли
• незаконных перевозок
• незаконный провоз
• незаконным оборотом
• незаконная торговля
• незаконном обороте
• незаконной торговлей
• незаконной торговле
• незаконные перевозки

Примеры использования Illicit traffic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illicit traffic in heroin.
Незаконный оборот героина.

Suppression of illicit traffic 11.6 0.0.
Пресечение незаконного оборота 11, 6.

Illicit traffic in drugs.
Незаконный оборот наркотиков.

New trends in illicit traffic in drugs.
Новые тенденции в области незаконного оборота наркотиков.

Illicit traffic in migrants;
Незаконный оборот мигрантов;

Convention against illicit traffic in narcotic drugs.
Против незаконного оборота наркотических средств.

Illicit traffic by sea? Yes/No.
Незаконного оборота на море? да/ нет.

This vast surplus is available for the illicit traffic.
Этот большой излишек может быть использован для незаконной торговли.

Illicit traffic in arms and ammunition;
Незаконный оборот оружия и боеприпасов;

Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea.
Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.

Illicit traffic in arms and ammunition;
Незаконная торговля оружием и боеприпасами;

May be used as a basis for combating the illicit traffic in narcotic drugs.
Может являться основанием для борьбы с незаконной торговлей наркотическими средствами.

Illicit traffic in and consumption of heroin.
Незаконный оборот и потребление героина.

Participating, directly or indirectly, in illicit traffic in persons or in human organs;
Прямое или косвенное участие в незаконной торговле людьми или человеческими органами;

Illicit traffic in and abuse of heroin.
Незаконный оборот героина и злоупотребление им.

The illicit drug trade is associated with illicit traffic in arms and with money-laundering.
Незаконная торговля наркотиками связана с незаконным оборотом оружием и отмыванием денег.

Illicit traffic in and transport of migrants;
Незаконный провоз и транспортировка мигрантов;

Raising public awareness is essential for combating the illicit traffic in cultural property.
Повышение информированности общественности крайне важно для борьбы с незаконной торговлей культурными ценностями.

Against illicit traffic in narcotic drugs.
О борьбе против незаконного оборота наркотических средств и.

Tunisia has adopted very strict laws and regulations concerning the import and illicit traffic of hazardous wastes.
Тунисом приняты весьма строгие законы и правила в отношении ввоза и незаконных перевозок опасных отходов.

And Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa.
Распространения и незаконного оборота стрелкового.

Strengthening and implementing regional initiatives to combat illicit traffic in opiates originating in Afghanistan.
Укрепление и реализация региональных инициатив по борьбе с незаконным оборотом опиатов афганского происхождения.

Illicit traffic in or stealing of cultural objects.
Незаконной торговли предметами культуры или их кражи.

The quantitative dominance in the illicit traffic of cannabis and its products continues unabated.
В незаконном обороте наркотиков продолжает сохраняться количественное преобладание каннабиса и его продуктов.

Illicit traffic in small arms and light weapons.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений.

Investigate, monitor, examine and receive communications and gather information on the illicit traffic and dumping of toxic and dangerous products and wastes in African and other developing countries;
Расследовать, наблюдать, изучать и получать сообщения и собирать информацию о случаях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах;

Illicit traffic in or stealing of motor vehicles;
Незаконной торговли автотранспортными средствами или их похищения;

The Organized Crime Act defines specific types of offence such as human trafficking and the illicit traffic in migrants, offences often linked to asylum applications.
В Законе о борьбе с организованной преступностью выделяются такие составы преступлений, как торговля людьми и незаконный провоз мигрантов, поскольку эти преступления зачастую непосредственно связаны с подачей заявлений о предоставлении убежища.

Illicit traffic in or stealing of motor vehicles;
Незаконная торговля автотранспортными средствами или их похищение;

Make recommendations and proposals on adequate measures to control, reduce and eradicate the illicit traffic in, transfer to and dumping of toxic and dangerous products and wastes in African and other developing countries;
Вырабатывать рекомендации и предложения относительно надлежащих мер по контролю, сокращению и прекращению незаконных перевозок, передачи и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах;