НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ на Английском - Английский перевод

• illicit trafficking
• illegal trafficking
• illicit circulation
• illicit traffic
• illegal traffic

Примеры использования Незаконным оборотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И их незаконным оборотом.
And illicit trafficking.

Наркотиками и их незаконным оборотом.
And illicit trafficking.

Меры борьбы с незаконным оборотом огнестрельного оружия.
Measures against trafficking in firearms.

Наркотиками и их незаконным оборотом.
Against drug abuse and illicit trafficking.

Связанных с незаконным оборотом культурных ценностей;
Related to illicit trafficking in works of art.

Оружия и взрывчатых веществ и с незаконным оборотом.
And explosives and illicit traffic by vessels.

Борьба с незаконным оборотом.
Combating illicit trafficking.

Выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.
Convention and efforts to combat illegal traffic.

Контроль над незаконным оборотом и утечкой перманганата калия 18.
Control of illicit trafficking in and diversion of.

Глобальная программа по борьбе с незаконным оборотом( ГПТН) GLOT59.
Global Programme against Trafficking(GPAT) GLOT59.

Обеспечение соблюдения Конвенции и борьба с незаконным оборотом.
Enforcement of the Convention and combating illegal traffic.

Возможные меры по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия.
Possible measures to combat illicit trafficking in small arms.

Обязательное применение Конвенции и борьба с незаконным оборотом.
Enforcement of the Convention and combating illegal traffic.

Контроль над незаконным оборотом и утечкой перманганата калия.
Control of illicit trafficking in and diversion of potassium permanganate.

Борьба с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом.
Countering transnational organized crime and illicit trafficking.

Профилактика преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств.
Prevention of crimes related to illicit trafficking in narcotic drugs.

Основные методы борьбы с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью;
Basic techniques to combat drug trafficking and organized crime;

Национальная политика по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
National Policy against Addiction and Illicit Trafficking in Drugs.

Iii борьба с незаконным оборотом и торговлей опасными химическими веществами и отходами;
Iii Combating illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes;

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea.

Будучи озабочены распространением и незаконным оборотом оружия в зонах конфликта.
Concerned by the proliferation and illicit circulation of arms in the conflict areas.

РГОС- VII/ 14: Обеспечение выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.
OEWG-VII/14: Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic.

Iii совершенствование мер борьбы с незаконным оборотом наркотиков и преступностью, связанной с наркотиками;
Iii Enhanced measures to combat drug trafficking and drug-related crime;

Июня- Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом.
June- International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Противодействие существующей угрозе, создаваемой незаконным оборотом героина, в том числе по морю.
Responding to the current threat posed by trafficking of heroin, including by sea.

Международная конференция по борьбе со злоупотребле- нием наркотическими сред- ствами и их незаконным оборотом.
International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Арабское соглашение о борьбе с незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ 1994 год.
Arab Agreement on combating illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances(1994);

Оказание Сторонам содействия в обеспечении соблюдения положений Конвенции и в борьбе с незаконным оборотом.
Assist Parties to enforce the Convention and to combat illegal traffic.

Судя по информации из разных источников, с незаконным оборотом тесно связаны обычные преступные организации.
Various sources demonstrate illicit trafficking links with traditional criminal organizations.

Оказание Сторонам содействия в обеспечении соблюдения положений Конвенции и в борьбе с незаконным оборотом.
Assist Parties in enforcing the Convention and combating illegal traffic.