НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ на Английском - Английский перевод

• illicit traffic
• illicit circulation
• traffic
• trafficking
• illicit trafficking
• illegal circulation
• trafficked

Примеры использования Незаконный оборот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконный оборот героина.
Illicit traffic in heroin.

Разграбление, незаконный оборот и финансирование терроризма.
Looting, illicit trafficking and funding terrorism.

Незаконный оборот наркотиков.
Illicit traffic in drugs.

Ядерный терроризм и незаконный оборот ядерного материала.
Nuclear terrorism and illicit trafficking in nuclear material.

Незаконный оборот мигрантов;
Illicit traffic in migrants;

Серьезной проблемой остается незаконный оборот героина из Западной Азии.
The trafficking of heroin from West Asia remains a problem.

Vi. незаконный оборот на море.
Vi. illicit traffic by sea.

Предотвращать незаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов;
Prevent illicit trafficking of nuclear and radiological materials.

Незаконный оборот прекурсоров.
Illicit trafficking in precursors.

Организованная преступность контролирует незаконный оборот наркотиков в Мексике.
Organized crime is controlling drug trafficking in Mexico.

Незаконный оборот, который включает.
Illicit trafficking, which includes.

Культивирование и незаконный оборот каннабиса в регионе Подкомиссии;
Cannabis cultivation and trafficking in the region of the Subcommission;

Незаконный оборот наркотических средств.
Illicit traffic in narcotic drugs.

Злоупотребление наркотическими средствами и их незаконный оборот по- преж нему широко распространены во всем регионе.
Drug abuse and illicit trafficking remain widespread throughout the region.

Незаконный оборот оружия и боеприпасов;
Illicit traffic in arms and ammunition;

Стрелковое оружие и легкие вооружения, попадающие в незаконный оборот, также способствуют чрезмерному и дестабилизирующему накоплению и перемещению оружия.
Small arms and light weapons in illicit circulation also contribute to excessive and destabilizing accumulations and flows of arms.

Незаконный оборот оружия и военные преступления.
Arms trafficking and war crimes.

Что касается включения таких преступлений, как терроризм и незаконный оборот наркотическими средствами, то Международный уголовный суд должен дополнять национальные системы.
With regard to including such crimes as terrorism and traffic in narcotics, the ICC must be complementary to national systems.

VII. Незаконный оборот наркотиков на море.
VII. Illicit trafficking in drugs by sea.

В целях защиты коллективных и национальных интересов своих государств-- членов ОДКБ укрепляет свой потенциал по противодействию современным вызовам и угрозам, включая международный терроризм, экстремизм и незаконный оборот наркотиков.
In order to defend the collective and national interests of its member States, CSTO is enhancing its potential for countering such global challenges and threats as international terrorism, extremism and the illegal circulation of narcotics.

Незаконный оборот и потребление героина.
Illicit traffic in and consumption of heroin.

Потребление, незаконный оборот и производство марихуаны по-прежнему наблюдаются в большинстве стран мира.
Cannabis herb continues to be consumed, trafficked and produced in most countries worldwide.

Незаконный оборот героина и злоупотребление им.
Illicit traffic in and abuse of heroin.

В результате мы наблюдаем незаконный оборот и распространение такого оружия, его приобретение негосударственными субъектами, акты терроризма, грубые нарушения прав человека, отсутствие безопасности и стабильности.
As a result, we see the illicit circulation and proliferation of such weapons, their acquisition by non-State actors, acts of terrorism, flagrant violations of human rights, insecurity and instability.

Незаконный оборот САР в Центральной Азии 18.
ATS trafficking to and from Central Asia 18.

Распространение и незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений должны эффективно сдерживаться путем укрепления контролирующих механизмов и возможностей государств.
The proliferation and illegal circulation of small arms and light weapons must be tackled effectively through the strengthening of monitoring mechanisms and capabilities of States.

Незаконный оборот НПВ в Центральной Азии 23.
NPS trafficking to and from Central Asia 23.

Незаконный оборот наркотиков на море: Европа.
Illicit trafficking in drugs by sea: Europe.

Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений.
Illicit traffic in small arms and light weapons.

Незаконный оборот наркотиков на море: Азия и Океания.
Illicit trafficking in drugs by sea: Asia and Oceania.