НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА на Английском - Английский перевод

• illicit traffic
• illegal traffic
• illicit circulation
• illicit trafficking
• illegal trafficking

Примеры использования Незаконного оборота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконного оборота на море? да/ нет.
Illicit traffic by sea? Yes/No.

Наркотиками и их незаконного оборота.
Of drug abuse and illicit trafficking.

Обеспечить предотвращение и пресечение незаконного оборота.
Prevent and combat illegal traffic.

Пресечение незаконного оборота 11, 6.
Suppression of illicit traffic 11.6 0.0.

Предмет был изъят из незаконного оборота.
The item was withdrawn from the illicit trafficking.

Против незаконного оборота наркотических средств.
Convention against illicit traffic in narcotic drugs.

Обеспечить предотвращение незаконного оборота и борьбу с ним.
Prevent and combat illegal traffic.

О борьбе против незаконного оборота наркотических средств и.
Against illicit traffic in narcotic drugs.

Новые тенденции в области незаконного оборота наркотиков.
New trends in illicit traffic in drugs.

Злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота.
The problem of drug abuse and illicit trafficking.

Распространения и незаконного оборота стрелкового.
And Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa.

Щение незаконного оборота опасных отходов 45 16.
Prevention of illegal traffic in hazardous wastes. 45 16.

Общий обзор мировых тенденций в области незаконного оборота.
Summary of worldwide trends in illicit traffic.

Криминализация незаконного оборота статья 5, пункт 1 b.
Criminalization of illicit trafficking article 5, paragraph 1 b.

Ресурсы для определения и выявления случаев незаконного оборота.
Resources for defining and detecting illegal traffic.

В пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия.
Curbing the illicit traffic in small arms and collecting them.

II. Общий обзор мировых тенденций в области незаконного оборота наркотиков.
II. Summary of worldwide trends in illicit traffic.

Руководство по положению, касающемуся возврата в случае незаконного оборота.
Guidance on the illegal traffic take-back provision.

Защита от незаконного оборота культурных ценностей( Сальвадор);
Protection against illicit traffic of cultural property El Salvador.

Учебное пособие, касающегося незаконного оборота в соответствии с Базельской конвенцией.
Basel Convention Training Manual on Illegal Traffic.

Программа Европейского союза по предупреждению незаконного оборота.
European Union Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking.

Количество партий незаконного оборота, возвращенных в страну происхождения.
Number of illegal traffic shipments returned to country of origin.

Мероприятия, относящиеся к предотвращению и пресечению незаконного оборота.
Activities pertaining to preventing and combating illegal traffic.

Пресечение незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ;
Blocking illegal traffic of narcotic drugs and psychotropic substances.

Предотвращение утечки психотропных веществ в сферу незаконного оборота.
Prevention of diversion of psychotropic substances into the illicit traffic.

Принять законодательство с целью предотвращения незаконного оборота и наказания за него.
To introduce legislation to prevent and punish illegal traffic.

Информация, касающаяся незаконного оборота огнестрельного оружия, приводится выше.
Information concerning illegal trafficking in firearms is provided above.

Международные действия по борьбе против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота.
International action to combat drug abuse and illicit trafficking.

Незаконного оборота наркотических средств или психотропных веществ, отмывания денег.
Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, money-laundering.

Тематическое обсуждение по вопросу защиты от незаконного оборота культурных ценностей.
Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property.