ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ на Английском - Английский перевод

• drug trafficking
• drug-trafficking
• trafficking of narcotics
• drugs trafficking
• drug traffic
• narco-trafficking
• narcotic drugs

Примеры использования Оборотом наркотиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с оборотом наркотиков.
Combating the drug traffic.

Борьба с незаконным оборотом наркотиков.
Combating Illicit Drug Trafficking.

Борьба с оборотом наркотиков.
Combat against drug trafficking.

Да, мы должны бороться с оборотом наркотиков.
Yes, we must combat drug trafficking.

Связь между оборотом наркотиков и терроризмом;
Link between drug-trafficking and terrorism;

В области борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Fight against illicit drug trafficking.

Борьба с оборотом наркотиков в Сахеле и Западной Африке.
Combating drug trafficking in the Sahel and in West Africa.

Число региональных совещаний по борьбе с оборотом наркотиков.
Regional meetings to combat drug trafficking.

Вызывают тревогу также связи между оборотом наркотиков и терроризмом.
Also disconcerting are the linkages between drug trafficking and terrorism.

Отмывание денег в регионе тесно связано с оборотом наркотиков.
Money-laundering in the region is closely linked to drug trafficking.

Занимающиеся оборотом наркотиков картели не просто покупают и продают наркотики..
The narcotics cartels do more than simply buy and sell drugs.

Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков 2012.
The Federal service for control over drug trafficking 2012.

Национальная политика по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
National Policy against Addiction and Illicit Trafficking in Drugs.

И далее предпринимать усилия для борьбы с оборотом наркотиков Таджикистан.
Continue its efforts to combat drug trafficking(Tajikistan);

Разработка эффективных региональных мер борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Developing effective regional responses to illicit drug trafficking.

Связь между преступностью( в особенности оборотом наркотиков) и терроризмом;
Links between crime(especially drugs trafficking) and terrorism;

Правительство продолжило борьбу с незаконным производством и оборотом наркотиков.
The Government continued to combat illegal crops and drug trafficking.

Мы преисполнены решимости сражаться с оборотом наркотиков и бороться за права человека.
We are determined to combat drug-trafficking and to fight for human rights.

Мы также будем совместно бороться с незаконным оборотом наркотиков.
We will also join together in combating illicit trafficking in drugs.

Борьба с производством, применением и оборотом наркотиков является нелегкой задачей.
The fight against the production, use and trafficking of drugs is no easy task.

Межучрежденческое сотрудничество: единый подход к борьбе с оборотом наркотиков.
Inter-agency cooperation: a unified response to combating drug trafficking.

Это поможет вести борьбу с незаконным оборотом наркотиков в нашем и других регионах.
This will aid in confronting illegal drug-trafficking in the region and elsewhere.

Перед лицом всех этих фактов мы вынуждены вести борьбу с незаконным оборотом наркотиков.
All these developments commit us to combat illicit drug-trafficking.

Iii повышение эффективности мер по борьбе с оборотом наркотиков и связанными с наркотиками преступлениями;
Iii Enhanced measure to combat drug trafficking and drug-related crime;

Борьба с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.
Countering transnational organized crime and illicit drug trafficking.

Взаимосвязь между оборотом наркотиков и терроризмом, оборотом оружия и отмыванием денег.
Relationship between drug trafficking and terrorism, arms trafficking and money-laundering.

Национальная политика борьбы со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков.
National Policy against Addiction and Illicit Drug Trafficking.

Как никогда актуальными являются вопросы борьбы с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, международной преступностью.
The issues of terrorism, illegal narcotics trafficking and international crime have never been more pressing.

Нынешние программы не предусматривают выделения средств для эффективной борьбы с крупномасштабным оборотом наркотиков.
Current programming lacks funds to effectively combat large-scale drug trafficking.

Тенденции в законной деятельности, связанной с оборотом наркотиков и психотропных веществ, доведенные до сведения Комитета секретариатом;
Trends in licit activities related to the movement of narcotic drugs and psychotropic substances brought to the attention of the Board by the secretariat;