ОБОРОТОМ на Английском - Английский перевод

• trafficking
• turnover
• circulation
• traffic
• trafficked

Примеры использования Оборотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборотом на море.
Traffic by sea.

Спросом, оборотом и распространением.
Demand, traffic and distribution.

Да, мы должны бороться с оборотом наркотиков.
Yes, we must combat drug trafficking.

Сбытом, спросом, оборотом и распространением.
Sale, demand, traffic and distribution.

Между количеством предприятий и оборотом.
Between the number of enterprises and turnover.

Контроль за оборотом пиротехнических устройств;
Control of traffic of pyrotechnical devices.

Оборотом, включая оборот наркотиков.
Trafficking, including drug trafficking.

Связанных с незаконным оборотом культурных ценностей;
Related to illicit trafficking in works of art.

Оборотом и злоупотреблением стимуляторами амфетаминового ряда.
Trafficking and abuse of amphetamine-type.

Телефон отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
Telephone Department to combat drug trafficking.

Спросом, оборотом и распространением наркотических средств.
Demand, traffic and distribution of narcotic.

Выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.
Convention and efforts to combat illegal traffic.

Оборотом и распространением наркотиков и психотропных.
Traffic and distribution of narcotics and psychotropic.

Co. KG с годовым оборотом, составляющим порядка 6 миллионов евро.
Co. KG with annual turnover of approx. 6 Mio. Euro.

Наличие активного счета с ежемесячным оборотом не менее 1 млн. сом.
Active account with monthly turnover of at least KGS 1 min.

Спросом, оборотом и распространением наркотических средств и.
Demand, traffic and distribution of narcotics and.

О государственном контроле за оборотом отдельных видов оружия.
On state control over the circulation of certain types of weapons.

Борьба с оборотом наркотиков в Сахеле и Западной Африке.
Combating drug trafficking in the Sahel and in West Africa.

Отмывание денег в регионе тесно связано с оборотом наркотиков.
Money-laundering in the region is closely linked to drug trafficking.

Спросом, оборотом и распространением наркотических средств и.
Demand, traffic and distribution of narcotic drugs and.

Обязательный для предприятий с оборотом в ЕС в размере более 40 000 евро.
Mandatory for companies with EU turnover more than 40 000€.

Редуктор с оборотом 540 в мин с муфтой холостого хода.
Reducer with a turnover in 540 minutes of idling with the clutch.

Контроль над незаконным оборотом и утечкой перманганата калия.
Control of illicit trafficking in and diversion of potassium permanganate.

Сбытом, спросом, оборотом и распространением наркотических средств.
Sale, demand, traffic and distribution of narcotics and.

Отсутствие эффективных механизмов контроля за оборотом посевного материала.
Lack of effective mechanisms for monitoring the seed circulation.

Облагаемым оборотом является оборот, совершаемый плательщиком НДС.
Taxable turnover is the turnover of a VAT-payer.

Национальная политика по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
National Policy against Addiction and Illicit Trafficking in Drugs.

Ресторан с очень высоким годовым оборотом, известный в Сан- Тельмо- Кристианос.
A restaurant with a very high annual turnover, known in San Telmo- Cristianos.

Профилактика преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств.
Prevention of crimes related to illicit trafficking in narcotic drugs.

Борьба с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.
Countering transnational organized crime and illicit drug trafficking.