TRAFFICKING IN FIREARMS на Русском - Русский перевод

• оборота огнестрельного оружия
• торговли огнестрельным оружием
• оборота стрелкового оружия
• оборотом огнестрельного оружия
• оборот огнестрельного оружия
• обороте огнестрельного оружия
• торговля огнестрельным оружием
• торговлей огнестрельным оружием
• оборот стрелкового оружия

Примеры использования Trafficking in firearms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trafficking in firearms.
Незаконный оборот огнестрельного оружия.

Provisions on trafficking in firearms.
Положения о незаконном обороте огнестрельного оружия.

Trafficking in firearms and ammunition in Africa.
Незаконный оборот огнестрельного оружия и боеприпасов в Африке.

Measures against trafficking in firearms.
Меры борьбы с незаконным оборотом огнестрельного оружия.

Trafficking in firearms and ammunition in Africa.
Незаконный оборот огнестрельного оружия и боеприпасов к нему в Африке.

Measures against trafficking in firearms.
Меры по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия.

Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
И оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов.

Chapter IV. Smuggling and illicit trafficking in firearms.
Глава IV. Контрабанда и незаконный оборот огнестрельного оружия.

Illicit trafficking in firearms.
Незаконный оборот огнестрельного оружия.

International cooperation in combating illicit trafficking in firearms.
Международное сотрудничество в сфере борьбы с незаконным оборотом.

Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов.

Information concerning illegal trafficking in firearms is provided above.
Информация, касающаяся незаконного оборота огнестрельного оружия, приводится выше.

Illicit trafficking in firearms represents two major crime control problems.
Незаконный оборот огнестрельного оружия создает ряд проблем в области борьбы с преступностью.

The situation with regard to transnational illicit trafficking in firearms;
Положение в области незаконной транснациональной торговли огнестрельным оружием;

Illicit trafficking in firearms, ammunition and other related materials; and.
Незаконный оборот огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов; и.

The Third Protocol specifically deals with the illicit manufacture, sale and trafficking in firearms.
Третий протокол конкретно касается незаконного изготовления, продажи и оборота огнестрельного оружия.

Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Незаконный оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Costa Rica noted the constitutional obstacles in adopting a law on trafficking in firearms.
Коста-Рика указала на конституционные проблемы, препятствующие принятию закона об обороте огнестрельного оружия.

Related to illicit trafficking in firearms, ammunition, explosives and poisonous substances, nuclear and radioactive materials;
Связанных с незаконным оборотом оружия, боеприпасов, взрывчатых, отравляющих веществ, ядерных и радиоактивных материалов;

Strengthening border controls is critical in combating illicit trafficking in firearms.
Усиление пограничного контроля имеет исключительно важное значение в борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия.

Illicit trafficking in firearms and ammunition is by definition a transnational activity that involves two or more countries.
Незаконный оборот огнестрельного оружия и боеприпасов по определению носит транснациональный характер и затрагивает две или более страны.

What special measures does the Czech Republic use to prevent and suppress trafficking in firearms, ammunition, and explosives used by terrorists?
Какие особые меры принимаются Чешской Республикой в целях предотвращения и пресечения торговли огнестрельным оружием, боеприпасами и взрывчатыми веществами в террористических целях?

Illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives is covered by the general laws which restrict the trade, importation and exportation of these goods outlined in the answers to previous questions.
Незаконный оборот огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ охватывается общими положениями законодательства, которые ограничивают торговлю, ввоз и вывоз таких предметов эти аспекты затрагиваются в ответах на предыдущие вопросы.

What special measures are used by Croatia to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions, explosives, utilized by terrorists?
Какие специальные меры принимаются Хорватией для предотвращения и пресечения незаконного оборота огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, используемых террористами?

Hence, comprehensive strategies were required to combat the problem at the global level, with actions to reduce supply matched by measures to lower demand, taking money-laundering and trafficking in firearms into account.
Поэтому необходимы всеобъемлющие стратегии для борьбы с этой проблемой на глобальном уровне, при этом мерам по сокращению предложения должны соответствовать меры по сокращению спроса, с учетом отмывания денег и оборота стрелкового оружия.

What special measures are used by Brazil to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions, and explosives, utilized by terrorists?
Какие специальные меры приняты в Бразилии для предупреждения и пресечения незаконного оборота огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, используемых террористами?

A database is being established in Department 11, Organized Crime, in the Information and Intelligence Office of the Ministry of the Interior to facilitate investigations into illicit trade and trafficking in firearms.
В Департаменте 11 Национального управления информации и разведки министерства внутренних дел имеется база данных<< Организованная преступностьgt;gt;; ее целью является содействие выполнению задач по расследованию случаев незаконной торговли и оборота стрелкового оружия.

Second round of meetings on Understanding Illicit Trafficking in Firearms, Ammunition and Explosives in Colombia 7 November 2003, in Bogotá.
Второй раунд совещаний по вопросу о понимании проблемы незаконной торговли огнестрельным оружием, боеприпасами и взрывчатыми веществами в Колумбии 7 ноября 2003 года, Богота.

Malta would also welcome international legal instruments to combat trafficking in women and children and the illicit manufacturing of and trafficking in firearms and ammunition.
Она выражает также пожелание в отношении принятия международно-правовых документов о борьбе с торговлей женщинами и детьми, а также с производством и незаконным оборотом огнестрельного оружия и боеприпасов.

To tackle this problem, the first steps must be to combat illicit trafficking in firearms and to bring greater transparency to the legal exportation of small arms.
Первым шагом в решении этой проблемы должна стать борьба с незаконным оборотом огнестрельного оружия и обеспечение большей транспарентности в законном экспорте стрелкового оружия..