ОБРАЩЕНИИ на Английском - Английский перевод

• treatment
• circulation
• address
• handling
• message
• appeal
• application
• request
• conversion
• the handling
• float
• petition
• recourse
• referral
• treated

Примеры использования Обращении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о равном обращении.
Act on Equal Treatment.

Остальные акции находятся в свободном обращении.
The remaining shares are in free float.

Закон о равном обращении.
Law on equal treatment.

Но она в Обращении Президента не названа.
But UOC is not named in the President's Appeal.

Наличные деньги в обращении М0.
Cash in circulation М0.

Так напишет он в обращении к городской думе.
So he writes in an appeal to the City Council.

Валюта, находящаяся в обращении.
Currency in circulation.

Наличные деньги в обращении Резервы банков Другие депозиты.
Cash in circulation Bank reserves Other deposits.

Удобство и простота в обращении.
Convenience and ease of handling.

Сильный акцент на обращении, а не на ученичестве.
The entire emphasis was on conversion, not on discipleship.

Проект Указа о равном обращении.
Draft Ordinance on Equal Treatment.

Серия оставалась в обращении до 11 ноября 1944 года.
This set remained in circulation until November 11, 1944.

Доля акции в свободном обращении.
Percent of the share in free circulation.

В обращении банка к клиентам, в частности, сказано.
In particular, it was said in appeal of the bank to customers.

Утверждения о бесчеловечном обращении в тюрьме.
Allegations of inhumane treatment in prison.

Акции этих компаний находятся в свободном обращении.
These companies' stocks are in free float.

Будьте особенно внимательны при обращении с приемником.
Be especially careful in handling the receiver.

Акции этих компаний находятся в свободном обращении.
Stocks of these companies are in free float.

Различия в обращении с перемещенными лицами и беженцами.
Differences in treatment of displaced persons and refugees.

Информация о безопасном обращении Отсутствует какая-либо информация.
Advice on safe handling No information available.

При обращении услугополучателя или его представителя.
At the request of the service recipient or his representative.

Женевская конвенция об обращении с военнопленными III.
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War.

Банки по количеству пластиковых карт в обращении- 46 место.
Banks by number of plastic cards in circulation- 46th place.

Подготовка материалов о равном обращении и равных возможностях;
Prepare materials on equal treatment and opportunities;

В своем обращении к Генеральному секретарю Его Святейшество пишет.
In his message to the Secretary-General, His Holiness writes.

Сбор и уничтожение находящегося в обращении незаконного оружия.
The collection and destruction of illicit arms in circulation.

Существует причина полагать, что некоторые все еще находится в обращении.
There is reason to believe some remains in circulation.

Вопервых, различие в обращении должно преследовать законную цель.
First, the difference in treatment must pursue a legitimate aim.

Я не стыдился говорить о моем обращении и о моей новой жизни.
I was completely unashamed to talk about my conversion and my new life.

При личном обращении вкладчика( получателя) непосредственно в ЕНПФ;
With personal address of contributor(receiver) directly to UAPF;