Примеры использования Наркотических средств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наркотических средств и.
Употребление наркотических средств статья 33.
Use of narcotic drugs art. 33.Наркотических средств и психотропных веществ.
В отношении алкоголя и наркотических средств.
With reference to alcohol and drugs.Наркотических средств и психотропных веществ. 55- 61 27.
Narcotic drugs and psychotropic substances. 55- 61 26.
Люди также переводят
Вождение под воздействием алкоголя/ наркотических средств.
Driving under influence of alcohol/ drugs.Кроме того, количество наркотических средств возрастает.
Moreover, the range of narcotic drugs has expanded.Нейтрализует вредные воздействия, алкоголя, и наркотических средств.
Neutralizes the harmful effects of alcohol and drugs.Всемирная проблема незаконных наркотических средств и наркозависимости.
Защита прав человека при клинических испытаниях наркотических средств.
Protection of human rights in clinical drug trials.Iv. контроль за предложением наркотических средств и.
Iv. control of supply of narcotic drugs and psychotropic.Незаконный оборот наркотических средств как угроза международной безопасности.
Drug trafficking as a threat to international security.Вопрос о незаконном обороте наркотических средств и" отмывании" денег;
Issue of drug trafficking and money laundering;Находиться на территории отеля под действием наркотических средств.
Stay in the hotel under the influence of narcotic drugs.Склонение к употреблению наркотических средств статья 197.
Rendering opportunity for consumption of narcotic drugs art. 197.Компания запрашивает разрешение на импорт наркотических средств.
A company requests an import authorization for narcotic drugs.К примерам использования наркотических средств в научных целях можно отнести следующие.
Examples of scientific uses of narcotic drugs include.Эти расчеты ограничивают производство наркотических средств и торговлю ими.
These estimates limit the manufacture of, and trade in, narcotic drugs.Глобальная проблема наркотических средств затрагивает Гватемалу по ряду направлений.
The world drug problem affected Guatemala in different ways.Преступлений, связанных с оборотом и незаконным сбытом наркотических средств( Закон 23. 737);
Offences related to drug trafficking and sales(Act No. 23,737);Тема: Незаконный оборот наркотических средств в качестве угрозы международной безопасности.
Topic: Drug trafficking as a threat to international security.В 2008 году Бутан также неоднократно сообщал о случаях изъятия этих наркотических средств.
Bhutan continued to report frequent seizures of those drugs in 2008.Количества наркотических средств, необходимые для пополнения специальных складских запасов 69.
Quantities of drugs necessary for addition to special stocks 69.Выдержать их« на сухую»- без применения каких-либо наркотических средств- почти никому не удается.
To withstand them without any drugs is almost everyone fails.Внедрение и контроль соблюдения политики в отношении неупотребления алкоголя и наркотических средств.
Implementation and follow-up of the drug and alcohol policies.Потребление наркотических средств среди молодежи оценки распространения масштабов злоупотребления.
Drug consumption among youth estimates of prevalence and incidence.Обеспечение растления женщин посредством угроз,обмана или применения наркотических средств.
Procuring defilement of women by threats,fraud or administering drugs.Количества наркотических средств, предназначенных для потребления в медицинских и научных целях 64.
Quantities of drugs to be consumed for medical and scientific purposes 64.Они включают глобализацию, права человека, разоружение инезаконный оборот наркотических средств.
These include globalization, human rights,disarmament and illicit drugs.Динамика изъятий по основным категориям наркотических средств( индекс: 1998 100) Источник: ВЕД ЮНОДК.
Trends in the volume of seizures, by main drug categories(index: 1998 100) Source: UNODC ARQ.
