НАРКОТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• drug
• narcotic
• addictive
• drugs
• narcotics

Примеры использования Наркотических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не даем наркотических диализов.
We don't give drug addicts dialysis.

Против незаконного оборота наркотических средств.
Combating illicit drug trafficing.

Наркотиков и наркотических мед. препаратов.
Drug and narcotic med. drugs.

Информационный центр ядовитых и наркотических веществ.
Poison and drug information centre.

Зависимость от наркотических веществ.
Dependence on narcotic substances.

Я воздерживаюсь от чрезмерного употребления алкоголя и наркотических веществ.
I refrain from abuse of alcohol and drugs.

Употребление алкоголя, наркотических веществ или некоторых медикаментов;
Intake of alcohol, drugs or some medications.

Из незаконного оборота изъято около 64 килограмм наркотических веществ.
Around 64 kg of narcotic substances were seized.

Склонение к потреблению наркотических или психотропных веществ.
Inducing the use of narcotic or psychotropic substances.

В медицине существует практика лечения наркотических заболеваний.
In medicine there is a practice of drug treatment of diseases.

Идентификация наркотических, психотропных и ядовитых веществ.
Identification of narcotic, psychotropic and poisonous substances.

В крови Сорина не были обнаружены следы алкогольных или наркотических веществ.
No drugs or alcohol were found in Safronov's blood.

Доклад о незаконном выращивании наркотических культур( на ежегодной основе);
Report on illicit cultivation of narcotic crops(annual);

В медицине существует практика лечения наркотических зависимостей.
In medicine there is a practice of treatment of drug dependencies.

Распространение наркотических или психотропных веществ среди несовершеннолетних.
Distribution of narcotic or psychotropic substances among minors.

Кроме того, они захватили две фабрики по производству наркотических таблеток.
In addition, they seized two factories for the production of narcotic pills.

Преступления, касающиеся наркотических средств, наркотиков и психотропных веществ.
Crimes relating to drugs and narcotic and psychotropic substances.

Кроме наркотических, психотропных препаратов, прекурсоров и медицинских газов.
Except narcotic, psychotropic preparations, precursors and medical gases.

Содержащие информацию о наркотических веществах и сопутствующих изделиях;
Containing information on narcotic substances and the accompanying products;

Воздействие табака, алкоголя, кофеина, лекарственных или наркотических веществ.
Impact of tobacco, alcohol, caffeine, pharmaceutical or narcotic substances.

Незаконное хранение наркотических или психотропных веществ не с целью распространения.
Unlawful possession of narcotic or psychotropic substances for purposes other than distribution.

Тогда это объясняет, почему в ее организме не обнаружилось других наркотических веществ.
Well, that might explain why there are no other drugs in her system.

Лицам, которые находятся под воздействием алкоголя, наркотических или психотропных веществ.
Persons who are under influence of alcohol, drug and psychotropic substances.

Находящиеся под воздействием медицинских препаратов, алкоголя или наркотических веществ.
You are under the influence of medication or have consumed alcohol or narcotic substances.

Хищение наркотических или психотропных веществ, их вымогательство или иное незаконное завладение ими.
Theft, extortion or other unlawful seizure of narcotic or psychotropic substances.

Температурный режим, токсичность, наличие прекурсоров, наркотических веществ и пр.
Temperature regime, toxicity, availability of precursors, narcotic substances, etc.

Причины незаконного выращивания наркотических культур устранялись через устойчивое развитие сельских общин.
The root cause of illicit drug cultivation had been addressed through sustainable development for rural communities.

Происходят значительные структурные изменения на нелегальном рынке наркотических веществ.
Significant structural changes have occurred in the illicit market in narcotic substances.

Любые виды наркотических, отравляющих, взрывоопасных, радиоактивных, горючих, пожароопасных, токсичных и сильно пахнущих веществ;
All kinds of drug, poison, highly explosive, radioactive, flammable, fire dangerous, strongly smelling substances.

Результат анализа крови на предмет отсутствия в крови алкоголя, наркотических или токсичных веществ;
Blood test results with stated absence of alcohol, narcotic or toxic substances;