ILLICIT MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING на Русском - Русский перевод

• незаконного изготовления и оборота
• незаконным производством и оборотом
• незаконным производством и торговлей
• незаконного изготовления и торговли
• незаконным изготовлением и оборотом
• незаконном изготовлении и обороте
• незаконное изготовление и оборот
• незаконного производства и оборота
• незаконному производству и обороту
• производства и незаконного оборота

Примеры использования Illicit manufacturing of and trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illicit manufacturing of and trafficking in explosives.
Незаконное изготовление и оборот взрывчатых веществ.

Draft protocol against the illicit manufacturing of and trafficking.
Проект протокола против незаконного изготовления и оборота.

Illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
Незаконное изготовление и оборот огнестрельного оружия.

International Protocol to combat illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
Международный протокол о борьбе с незаконным изготовлением и незаконным оборотом огнестрельного оружия.

Illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему.

Specific needs related to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.
Конкретные потребности, связанные с Протоколом против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes.
Незаконное изготовление и оборот взрывчатых веществ, осуществляемые преступными элементами, и их использование в преступных целях.

It has also signed the 1997 Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
Она также подписала Межамериканскую конвенцию 1997 года о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов.

The illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition had always been of serious concern to his Government, on geographical and other grounds.
Незаконное изготовление и оборот оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему всегда являлось предметом серьезной обеспокоенности правительства Турции, что объясняется географическими и иными причинами.

Organization of American States Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials.
Межамериканская конвенция Организации американских государств о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов.

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementary to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ratified 10/4/2003.
Протокол о борьбе с незаконным производством и торговлей стрелковым оружием, запасными частями и компонентами и боеприпасами, дополняющие Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе с транснациональной организованной преступностью ратификация-- 10 апреля 2003 года.

To promote and facilitate cooperation among States Parties to the Protocol with respect to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials;
Содействии и облегчении сотрудничества между Государствами- участниками Протокола в связи с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов;

Against illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
Против незаконного изготовления и оборота огнестрельного.

The Meeting also recommended that States comply with the provisions of the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials.
Совещание рекомендовало также государствам соблюдать положения Межамериканской конвенции против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов.

Action against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and..
Меры по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и..

At the global level, significant efforts are being expended on the promotion of international cooperation to prevent and combat transnational organized crime through the elaboration of a convention against transnational organized crime, as well as three additional protocols to address smuggling of migrants by land, air and sea; trafficking in women and children; and the illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
На глобальном уровне прилагаются значительные усилия по содействию международному сотрудничеству в деле предотвращения транснациональной организованной преступности и борьбы с ней посредством разработки конвенции против транснациональной организованной преступности, а также трех дополнительных протоколов, посвященных контрабандному провозу мигрантов сухопутным, воздушным и морским путем; торговле женщинами и детьми и незаконному производству и торговле огнестрельным оружием.

Model Law against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms.
Типовой закон о борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия.

Urges States and relevant international organizations to develop national and regional strategies, as appropriate, and other necessary measures to support and complement the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in effectively addressing transnational organized crime, including trafficking in persons, smuggling of migrants and illicit manufacturing of and trafficking in firearms, as well as corruption and terrorism;
Настоятельно призывает государства и соответствующие международные организации разрабатывать в надлежащих случаях национальные и региональные стратегии и другие необходимые меры, которые поддерживали и дополняли бы деятельность Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по эффективному решению проблем транснациональной организованной преступности, включая торговлю людьми, незаконный ввоз мигрантов и незаконное изготовление и торговлю огнестрельным оружием, а также проблем коррупции и терроризма;

Action against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Меры по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

Report of the Secretary-General on the results of the study on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes.
Доклад Генерального секретаря о результатах исследования по вопросу о незаконном изготовлении и обороте взрывчатых веществ, осуществляемых преступными элементами, и их использовании в преступных целях.

Convinced that combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition[, explosives] Addition proposed by the delegation of Mexico A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1.
Будучи убеждены, что борьба с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов[, взрывчатых веществ] Дополнительное положение, предложенное делегацией Мексики А/ АС. 254/ 5/ Аdd. 1 и Corr. 1.

Council Decision 2001/748/EC of 16 October 2001 on signing on behalf of the European Community of the Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition, annexed to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime Official Journal L 280 of 24.10.2001.
Решение Совета ЕС 2001/ 748/ EC от 16 октября 2001 г. о заключении от имени Европейского Сообщества Протокола против незаконного изготовления и торговли огнестрельным оружием, деталями, компонентами и боеприпасами к нему, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности" Официальный вестник" L 280- 24. 10. 2001.

The Model Law against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition was translated into all official languages and disseminated.
Типовой закон о борьбе с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему был переведен на все официальные языки и надлежащим образом распространен.

Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and other Related Materials.
Межамериканская конвенция против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов.

Revised draft resolution: illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
Пересмотренный проект резолюции: Незаконное изготовление и оборот огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему.

To prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials.
Предупреждении, противодействии и пресечении незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.

To prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials.”.
Предотвращение, противодействие и пресечение незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов.

The Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов.

Report of the Secretary-General on illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes.
Доклад Генерального секретаря о незаконном изготовлении и обороте взрывчатых веществ, осуществляемых преступными элементами, и их использовании в преступных целях.

Results of the study on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes.
Результаты исследования по вопросу о незаконном изготовлении и обороте взрывчатых веществ, осуществляемых преступными элемен- тами, и их использовании в преступных целях.