Примеры использования Illegalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In einem illegalen Auto.
Wie stehen Sie zu der Rechtmäßigkeit von illegalen Einbrüchen?
Außer illegalen Drogen.
Außerdem ist er ein Experte für illegalen Tierhandel.
Он так же эксперт по нелегальной торговле животными.Keine illegalen Aktivitäten.
Никакой нелегальной деятельности.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Transport und Vertrieb von illegalen Substanzen.
Перевозка и распространение незаконных веществ.Es gibt einen illegalen Weg und wir gehen ihn.- Das interessiert mich nicht.
Auf dem Mikrofilm waren die Akten über Barts illegalen Ölhandel.
Du versteckst deine illegalen Projekte wie ein Profi.
Скрываешь незаконные проекты. Ты просто профи.Laut Reddington, ergänzen sie ihr Familienvermögen mit Gewinnen aus ihren illegalen Auktionen.
Согласно Реддингтону, они подпитывают семейное состояние прибылью от незаконных аукционов.Du lebst mit einem illegalen Alien, Duke.
Dass sie an illegalen Aktionen beteiligt war, also Computer-Hacking und so.
Она подозревается в незаконных деяниях. Компьютерный взлом и так далее.Keine Waffen, keine Drogen, keine illegalen oder gefährlichen Güter.
Der Wert des illegalen Markts wird auf $300 Milliarden im Jahr geschätzt.
Nebenbei verdient er sich Preisgelder bei illegalen Boxkämpfen.
Он зарабатывает деньги, участвуя в подпольных боксерских поединках.So begann ich, auf illegalen Märkten Essen von Einkaufswagen zu stehlen.
Поэтому я начал воровать из продуктовых корзин на незаконных рынках.Ein Teil meines Geldes stammt aus dem illegalen Glücksspiel usw.
Часть моих доходов идет с нелегальных азартных игр и всего такого.Aufzudecken alle illegalen Zubauten, schlampige Konstruktionen, Morde und Geister.
Раскрыть все незаконные дополнения, плохую постройку, убийства и призраков.Im Hotel versteckt er erhebliche Summen aus illegalen Geschäften in ganz Houston.
Так он скрывает значительный поток наличных от нелегальных предприятий по всему Хьюстону.Jankovic: Die Zahl der illegalen Immigranten in Serbien wurde verdoppelt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Янкович- число нелегальных эмигрантов в Сербии увеличилось вдвое| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Schon heute leben fast eine Milliarde Menschen in illegalen Siedlungen und Slums.
И сегодня- уже сегодня-около миллиарда человек уже живут в нелегальных поселениях и трущобах.Die einzige Möglichkeit, die illegalen Märkte zu beenden, besteht darin, legale Märkte zu schaffen.
Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных.Im Verlauf weniger Jahre organisierte er ein Netz zur illegalen Zustellung der Zeitung aus dem Ausland.
В течение нескольких лет занимался организацией сети нелегальной доставки газеты из-за границы.Es gibt keine Anzeichen von illegalen Drogen in Bezug auf Alice Monroe?
У Элис Монро не нашли нелегальных препаратов?Der Sender FOX verbietet die Übertragung von Anleitungen zum illegalen Download von urheberrechtlich geschütztem Eigentum.
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищенной авторским правом интеллектуальной собственности.Als führender Kopf aller illegalen Tätigkeiten habe ich hier Einfluss.
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.Irgendjemand vertuscht seine illegalen Experimente und bringt uns um.
Кто-то, уничтожая нас, заметает следы своих нелегальных экспериментов.Nach dem Drogenhandel und illegalen Casinos nun endlich zum Aktienmarkt.
От накроторговли и незаконного игорного бизнеса прямиком к фондовой бирже.Jede Aktion infolge eines illegalen BefehIs macht Sie mitschuIdig.
Любое действие, оказанное в поддержку незаконного приказа, делает вас причастными.Die Polizei beschlagnahmte ein Lager voll mit illegalen verschreibungspflichtigen Medikamenten mit einem Wert im Millionenbereich.
Полиция конфисковала склад, полный нелегальных препаратов, рыночная стоимость которых исчисляется миллионами.
