Примеры использования Illegal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist illegal.
Es ist illegal, es ist gefährlich.
Это противозаконно, это опасно.Das ist illegal.
Ну, это противозаконно.Das sollen Sie nicht. Wir wissen, das wäre illegal.
Мы знаем, что это противозаконно для Вас.Diebstahl ist illegal, weißt du.
Знаешь, воровство вне закона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und dieser ganze Schnaps war illegal.
И весь этот самогон был вне закона.Nicht illegal, aber selten.
Und das ist illegal.
А это противозаконно. Что?Es ist illegal, es ist verfassungswidrig und es hat versagt.
Итак, это незаконно, это неконституционно, и это- крах.Braune Menschen: illegal.
Темнокожие люди- вне закона.Monopoly ist nicht illegal. Wir haben das Spiel zu Hause.
Монополия" не вне закона, у меня эта игра дома есть.Und mit"sensibel" meinst du"illegal.
Das bedeutet nicht, illegal zu verwenden.
Это не означает, что запрещено использование.Ich habe es schon dreimal versucht. Und es ist illegal.
Я уже 3 раза пыталась Кстати, это незаконно.In den USA ist es nicht illegal, ein VPN zu verwenden.
Natürlich nicht, er ist unter 18. Das wäre illegal.
Нет, конечно нет. Ему нет 18- ти. Это незаконно.Gleichgeschlechtliche Ehen sind illegal im Staat Maine.
Es ist illegal, es zu fordern. Aber das tun wir nicht.
Незаконно было бы заставить Вас, но мы не будем этого делать.Also ist deine Überwachungsaktion potentiell illegal.
И операция по наблюдению может оказаться незаконной.Er geht noch zur Schule, das ist illegal, und du bist verheiratet.
Он школьник, это незаконно, а ты замужем.Ja, aber wir tun so was nicht, denn das ist illegal.
Да, но мы бы не стали так делать, поскольку это незаконно.Wir glauben nicht dass es illegal ist denn jeder macht es.
Мы не считаем, что это незаконно, потому что все это делают.Das wäre wohl in Kentucky und zwölf anderen Bundesstaaten illegal.
Наверное, это запрещено в Кентукки и еще в двенадцати штатах.Es ist nicht illegal, nur weil es noch niemand getan hat.
То что никто никогда такого не делал, не значит, что это незаконно.Weißt du, dass es in Arizona immer noch illegal ist schwarz zu sein?
А ты знаешь, что в Аризоне по-прежнему запрещено быть черным?Und deshalb ist Keimbahn-Bearbeitung in den meisten Ländern illegal.
Именно поэтому генетические правки- вне закона в большинстве стран.Es ist nicht illegal, eine wilde, atemberaubende Krieger-Göttin zu sein.
Это не противозаконно, быть сильной и восхищаться богиней войны.Die USA haben Sanktionen über Russland verhängt und die Annexion der Krim als illegal bezeichnet.
США объявили против России санкции и признали аннексию Крыма незаконной.Torrent-Filesharing ist nicht illegal- es ist nur eine von vielen Filesharing-Methoden.
Торрентинг не является незаконным- это всего лишь метод обмена файлами.Alle politischen Parteien, Gewerkschaften und Studentenvereinigungen wurden illegal.
Все политические партии,профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона.
