VERBOTEN на Русском - Русский перевод

• запрещено
• запрет
• воспрещен
• не разрешается
• запретный
• запрещены
• запрещен
• запрещена

Примеры использования Verboten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zutritt verboten.
Вход воспрещен.

Corto Maltese kehrt zurück, verboten.
Возвращение Корто Мальтеса". Запрещено.

Feier verboten.
Фестиваль запрещен.

Auf den Boden spucken ist verboten.
На землю плевать запрещено.

Der Import ist verboten- 1BiTv. com.
Импорт воспрещен- 1BiTv. com.

Beide wurden 1950 wieder verboten.
И они снова были запрещены в 1950 году.

Dir ist verboten sie zu kontaktieren.
Тебе запрещено связываться с ними.

Betreten verboten.
Вход воспрещен.

Rauchen verboten Sport/ Aktivitäten Taxiservice.
Курение не разрешается Спорт/ Деятельность Такси.

Einfahrt verboten.
Въезд воспрещен.

Ihm wurde verboten zu unterrichten und zu publizieren.
Ему было запрещено преподавать и публиковаться.

Cortázar, verboten.
Кортасар. Запрещено.

Verboten, in öffentlichen Verwaltungsgebäuden zu trinken.
Не разрешается пить на правительственной территории.

Tresor Sauna Rauchen verboten.
Сейф Баня Курение не разрешается.

Es war früher haram, verboten, vom früheren Groß-Mufti.
Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.

Die Leute tranken gern, obwohl es verboten war.
Люди любили выпить, пусть это было запрещено.

Aber ist es nicht verboten zu träumen, oder?
Но мечтать не запрещено, да?

Genau genommen ist alles, was Speichel beinhaltet, verboten.
Действительно, что-либо вклюющаее слюну запрещено.

Es ist doch nicht verboten zuzuhören, oder?
Слушать же не запрещено, правда?

Gebet verboten, Eifersucht ist verboten, was ist, was ist?
Молитва запрещена, ревность запрещено, то, что, что такое?

Morgen schreiben wir:"Eintritt für Spinnen und Westgoten verboten.
Завтра мы напишем…" Вход паукам и вестготам запрещен.

Alkohol war natürlich verboten. Mein Onkel war der Weinlieferant der Familie.
Алкоголь был запрещен, и поэтому наш дядя поставлял семье вино.

Ungültig, wo gesetzlich eingeschränkt oder verboten.
Недействительно там, где существуют ограничения, или запрещено законом.

Bis jetzt sind noch keine der Gruppen geschlossen oder verboten worden.
На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена.

War der Handel mit Jungvögeln und Eiern und die Jagd auf die Vögel verboten.
В 1960 году была запрещена торговля молодыми птицами и яйцами и охота на птиц.

Naryschkin ist daher die Einreise in die Vereinigten Staaten sowie in die Mitgliedstaaten der EU verboten.
Наталье Петкевич был запрещен въезд в США и страны Евросоюза.

Ebenfalls in demselben Jahr wurde das Kurdische an öffentlichen Plätzen verboten.
Кроме того, в том же году курдский язык был запрещен к употреблению в общественных местах.

Wurde die MHP, wie alle anderen Parteien, nach dem damaligen Militärputsch verboten.
РНП была запрещена вместе с прочими партиями в результате военного переворота 1980 года.

Fragen brauchen Aufmerksamkeit: Fisch Verwendung dieses Produkts von Menschen zu essen ist verboten.
Вопросы требуют внимания: Рыба использованием этого продукта запрещено есть люди.

Daher muss die Finanzialisierung der Natur über Derivate und andere Finanzprodukte verboten werden.
С этой целью финансиализация природы с использованием деривативов и других финансовых продуктов должна быть запрещена.

Как использовать "verboten" в предложении

November 392 verboten (Codex Theodosianus 16.10.12).

Sollte verboten werden unlauterer WettbewerbZitierenGefällt mirStudiwue3.

Andererseits eine Kleingartenkolonie nicht verboten ist.

Eine kommerzielle Verwendung wird verboten („CC-by-nc“).

Verboten ist telefonieren während der Fahrt.

Verboten ist die Bewegung ohne Helm.

Ergo: Die Grünen müssen verboten werden.

Wäre sowieso schon längst verboten worden!

Auch der Würgegriff soll verboten werden.

Minderjährigen soll der Konsum verboten bleiben.