Примеры использования Unantastbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist unantastbar.
Он неприкасаем.Er wird beschützt, er ist unantastbar.
Он под защитой, неприкасаемый.Er ist unantastbar.
Он неприкасаемый.Solange Percy sie hat, ist er unantastbar.
Sie ist unantastbar.
Она неприкасаемая.Ein Befehl ist für einen Deutschen unantastbar.
Ich bin unantastbar.
Это я неприкасаемый.Er gehörte zum Gambino-Clan und galt als unantastbar.
Бэттс был членом семьи Гамбино и считался неприкосновенным.Ich frage mich, wie unantastbar du jetzt bist?
Интересно, а насколько ты неуязвим?Meinen Bruder töten, und herumlaufen als wären sie unantastbar.
Убить моего брата, разгуливать, будто они непрекасаемые.Valverde ist unantastbar.
Вальверде- неприкасаемый.Er ist so unantastbar wie das Frauenwahlrecht.
Это… так же необратимо, как право голосовать для женщин.Ich bin nicht unantastbar.
Я не неприкасаемая.Zwischen Erik's Beziehungen und Quinn's Stärke sind diese Jungs beinahe unantastbar.
Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.Grey scheint unantastbar.
Грей казалась неприкасаемой.Doch da wir dem Jungen das Leben gerettet haben, sind wir Mr. Unantastbar.
Auf dem Gebiet ist Paris unantastbar: die Malerei.
В этой области Париж неподражаем- в области живописи.Das Recht ist eine göttliche Tugend und somit unantastbar.
Правосудие- это божественная добродетель, следовательно, недоступная.Hier drin bin ich unantastbar.
Здесь я недосягаем.Ich lass den Spielmachern hier, die feine Wäsche zu kommen. Saubere Leintücher,neue Shorts und dafür, bin ich unantastbar.
Я позволяю самым крутым здесь выбирать себе лучшее белье- чистые простыни,новые трусы- и за это я неприкасаем.Er denkt er sei unantastbar.
Он думает, что неуязвим.Die Chinesen würden ihm Asyl gewähren, und er würde unantastbar sein.
Китайцы предоставят ему убежище и он станет недосягаем.Im Moment ist er unantastbar.
И сейчас он неприкасаем.Bis zum vergangenen Sommer schien Netanjahu politisch unantastbar.
Sind sie weniger unantastbar.
Они только стали менее неприкасаемыми.Fällt Jia Sidao und mit ihm die Mauer, ist der Junge unantastbar.
Если Джиа Сидао падет и стена вместе с ним, то мальчишка будет недосягаем.Und Sie sind praktisch unantastbar.
И вы практически неприступны.Die tun so, als wäre er unantastbar.
Ведут себя так, словно он неприкасаемый.Sobald Super Max in die Regale kommt, wirst du unantastbar sein.
Как только Супер Макс попадет на полки, ты будешь неприкасаем.Als Reaktion darauf drängt die Regierung die Manager, ihre Einkommen offen zu legen,und hat das einst als unantastbar geltende Bankgeheimnis abgeschafft.
В ответ на это правительство выступает за обнародование директорами своих доходов иупразднило когда-то считавшиеся неприкосновенными законы о банковской тайне.
