What is the translation of " PROHIBITED " in German?

• verboten
• untersagt
• unzulässig
• gestattet
• dürfen
• rechtswidrig
• verbot
• untersagte
• verbietet
• unzulässige
• verbieten
• unzulässigen
• darf
• untersagen
• rechtswidrigen
• untersagten
• unzulässiger
• rechtswidrige

Examples of using Prohibited in English and their translations into German

Prohibited Activities.
Untersagte Tätigkeiten.

White on red prohibited, fire safety.
Weiß auf Rot Verboten, Brandschutz.

Prohibited agreements.
UNZULÄSSIGE VEREINBARUNGEN.

However, the human urge to explore cannot be prohibited.
Aber der menschliche Forschungsdrang läßt sich nicht verbieten.

Prohibited requirements.
Unzulässige Anforderungen.

Please note that parking in the courtyard is prohibited.
Bitte beachten Sie, dass im Innenhof nicht geparkt werden darf.

In acid Prohibited in aerosols sprays.
Säure Verboten in Aerosolen Sprays.

Drugs harm and kill, and therefore they should be prohibited!
Drogen sind schlecht für die Gesundheit und Töten, deswegen müssen sie Verboten sein!

Prohibited materials including under§60a UrhG.
Unzulässige Materialien auch nach §60a UrhG.

Article 37- Export prohibited if waste is listed in Annex V.
Artikel 37- Verbot der Ausfuhr in Anhang V aufgeführter Abfälle.

Prohibited the use of wire rope split shares.
Verboten die Verwendung von Drahtseilen Aktien aufgeteilt.

The policies of the trust prohibited shares of more than 15 percent.
Die Grundsätze des Trusts untersagten Beteiligungen von über 15 Prozent.

Prohibited No disc is allowed to connect to BD-LIVE.
Prohibited Keine Disc darf mit BD-LIVE verbunden werden.

Use of the appliance for other purposes than stated above is prohibited.
DIE NUTZUNG DES GERÄTS FÜR ANDERE ZWECKE ALS DIE OBEN ANGEFÜHRTEN IST VERBOTEN.

Prohibited monofilament fishing nets or longlines are used in many cases.
Oft sind es verbotene monofile Netze oder Langleinen.

Interconnection of public sector files should, in principle, be prohibited.
Der Datenabgleich im öffentlichen Sektor sollte grundsätzlich verbo­ten werden.

Use the Portal for prohibited advertisements or marketing purposes. 8.
Das Portal für unzulässige Werbung oder Marketing nutzen. 8.

Acquiring or sending to third-party mailing lists is prohibited.
DER KAUF VON MAILINGLISTEN UND DAS SENDEN AN KONTAKTLISTEN VON DRITTANBIETERN IST VERBOTEN.

Prohibited actions include, but are not limited to.
Diese untersagten Handlungen schließen mit ein sind jedoch nicht beschränkt auf.

Methods of the disfranchisement of the"US" population: Inspection of records prohibited.
Methoden zur Entrechtung der"US"-Bevölkerung: Akteneinsicht verbieten.

As long as prohibited idiocy indiscretly exposes rear-view pictures.
Zyklen in Dekadenz soweit untersagte Idiotie Zerrbilder indiskret darlegt.

An important extension of the closed seasons when bluefin tuna fisheries are prohibited.
Erhebliche Ausdehnung der Schonzeiten, in denen Roter Thun nicht gefangen werden darf.

Use of the product in combination with prohibited media can result in personal injury.
Die Verwendung des Produkts in Verbindung mit unzulässigen Medien kann zu Perso.

Prohibited characters that may never occur in texts written in this language.
Unzulässige Zeichen, die in Texten in dieser Sprache grundsätzlich nicht vorkommen dürfen.

It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.
Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Prohibited the use of the drug Nicergolin in the presence of the following diseases.
Verboten die Verwendung des Medikaments Nicergolin in Gegenwart der folgenden Krankheiten.

The governments of the continent prohibited its commercialization, but it did not help.
Die Regierungen des Kontinents untersagten die Kommerzialisierung, aber es half nicht.

Prohibited agreements and practices in the steel industryArticle 65 of the ECSC Treaty.
Untersagte Vereinbarungen und Verhaltensweisen in der Stahlindustrie Artikel 65 EGKS-Vertrag.

The downloading of documents and copying pages for commercial use is prohibited.
Das Herunterladen von Dateien und das Kopieren der Seiten ist nicht für den kommerziellen Gebrauch gestattet.

We introduced a more comprehensive visa ban and prohibited support for international financing.
Wir verhängten ein erweitertes Einreiseverbot und untersagten die Unterstützung internationaler Finanzgeschäfte.