Translation of "prohibited" in Russian

Results: 9980, Time: 0.0474

запрещенных запрещается запрет запрещение воспрещается запрещает запрещено запрещены запрещаются запрета запрещения запрещалось запрещении запрещаться запретом запрету

Examples of Prohibited in a Sentence

The List identifying the Prohibited Substances and Prohibited Methods.
Список, устанавливающий перечень запрещенных субстанций и запрещенных методов.
Latvian rules of parking prohibited in the following places:.
Латвийскими правилами стоянка запрещается в следующих местах:.
Rape and enforced prostitution are expressly prohibited.
Устанавливается прямой запрет изнасилований и принуждения к проституции.
Sailing vessels prohibited.
Запрещение плавания парусных судов.
Taking these materials from CISR is strongly prohibited.
Выносить данную литературу из ЦНСИ строго воспрещается.
The Law also prohibited discriminatory recruitment conditions.
Закон также запрещает дискриминационные условия найма.
Prohibited Follow directions When installing:.
Запрещено Руководствуйтесь указаниями При монтаже:.
Such contributions are either prohibited or strictly regulated.
Такие перечисления и подарки либо запрещены, либо строго регламентированы.
Acts of coercion or torture are strictly prohibited.".
Строго запрещаются акты принуждения или пыток".
Technically impossible or prohibited to modify the name field.
Технической невозможности или запрета модификации поля имени.
Spinning and plucking feathers were strictly prohibited on the feast day.
В этот день строго запрещалось прядение и щипание перьев.
Unfair practices should be identified and prohibited.
Недобросовестная практика должна выявляться и запрещаться.
Drugs and alcohol are now strictly prohibited.
Наркотики и алкоголь теперь под строгим запретом.
Imposition of commercial policy measures( other than for prohibited goods).
Применения мер торговой политики( за исключением запрещенных товаров).
Strictly prohibited in the Complex and on its territory:.
Категорически запрещается в Комплексе и на его территории:.
Please clarify whether domestic violence is expressly prohibited by law.
Просьба сообщить, предусматривается ли законом прямой запрет бытового насилия.
Prohibited to smoke, or use an unprotected light or flame.
Запрещение курения, использования незащищенного осветительного устройства или огня.
Commercial fishing is strictly prohibited in the protected area.
Коммерческое рыболовство в охраняемом районе строго воспрещается.
Furthermore, the Constitution prohibited forced labour and slavery.
Кроме того, Конституция запрещает принудительный труд и рабство.
The use of Banned Substances is always strictly prohibited.
Использование запрещенных веществ строго запрещено.
Linking to illegal material is also prohibited.
Также запрещены ссылки на незаконные материалы.
Physical punishment and insulting of students are also prohibited at school.
В школах также запрещаются физические наказания и оскорбления учащихся.
Kazakh legislation neither prohibited nor encouraged single-sex education.
В законодательстве Казахстана нет запрета или поощрения раздельного обучения девочек и мальчиков.
Catch-all provisions related to prohibited items.
Положения о всеобъемлющем контроле, касающиеся запрещенных предметов.
The use of mobile phones is strictly prohibited at our salons!
В наших салонах категорически запрещается пользоваться мобильными телефонами!
The Legal Framework Legislation Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
Законодательство Израиля предусматривает конкретный запрет на торговлю людьми.
Meeting prohibited by waterway signs.
Поправки к статье 6.08- Запрещение встречи при помощи сигнальных знаков водного пути.
It is strictly prohibited reselling used products, for reasons of public health.
Перепродажа бывших в употреблении товаров строго воспрещается.
Syrian law prohibited the extradition of political refugees.
Сирийский закон запрещает выдачу политических беженцев.
Penetrating the housing with any kind of object is strictly prohibited.
Попадание в корпус какого-либо предмета строго запрещено.

Results: 9980, Time: 0.0474

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More